寄秋怀 其九

· 赵蕃

求友咏伐木,思兄言陟冈。
那知符檄累,不了道途忙。
照水形知瘵,临风发欠长。
想渠能我忆,如我不渠忘。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人、兄长的思念之情展开,同时诉说了自己为符檄所累、奔波于道途的忙碌与疲惫,最后表达了对友人能像自己思念对方一样思念自己的期许。

逐句注释

  • “求友咏伐木,思兄言陟冈”:
    • 字词:“伐木”,指《诗经·小雅·伐木》,其主题是讲朋友之道;“陟冈”,出自《诗经·魏风·陟岵》“陟彼岵兮,瞻望父兮。陟彼屺兮,瞻望母兮。陟彼冈兮,瞻望兄兮”,表达对亲人的思念。
    • 句意:用吟咏《伐木》诗来表达对朋友的渴求,用提及《陟岵》诗中“陟冈”来抒发对兄长的思念。
  • “那知符檄累,不了道途忙”:
    • 字词:“符檄”,官府的文书、公文;“不了”,没完没了。
    • 句意:哪里料到会被官府的公文所累,一直在道途上奔波忙碌没有尽头。
  • “照水形知瘵,临风发欠长”:
    • 字词:“瘵”,病,这里指身体衰弱;“欠长”,不够长,稀疏之意。
    • 句意:对着水看到自己的样子,才知道身体已经衰弱;迎着风感觉到头发稀疏不够长。
  • “想渠能我忆,如我不渠忘”:
    • 字词:“渠”,他,这里指友人、兄长;“不渠忘”,即“不忘渠”。
    • 句意:猜想他能像我思念他一样思念我,就像我不会忘记他一样。

现代译文

我吟咏《伐木》诗渴求着朋友,
念着“陟冈”句思念着兄长。
哪里料到被公文所累,
在道途上没完没了地奔忙。
对着水看到自己衰弱的模样,
迎着风感觉头发稀疏又不长。
猜想他也能把我记在心上,
就像我始终把他记挂一样。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,文人常需为官府事务奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“符檄累”“道途忙”可以推测,是诗人在为官府事务忙碌时所作。在忙碌疲惫的生活中,他更加思念友人、兄长,从而写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用《诗经》中的典故,如“伐木”“陟冈”,使诗歌内涵更加丰富,表达的情感更具文化底蕴,也含蓄地传达出诗人对友人、兄长的思念之情。
    • 借景抒情(侧面烘托):“照水形知瘵,临风发欠长”通过描写自己临水照影、临风感发的情景,侧面烘托出自己因忙碌疲惫而身体衰弱、容颜憔悴的状态,进一步抒发了内心的愁苦与对亲友的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人,如“想渠能我忆,如我不渠忘”直白地表达出对亲友相互思念的期待,让人感受到诗人情感的纯粹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、疲惫又充满思念的意境。诗人为事务奔波,身体衰弱,在这种情境下对友人、兄长的思念愈发浓烈,使读者能深刻体会到他内心的孤寂与牵挂。

常见问题

《寄秋怀 其九》的作者和朝代是什么?

《寄秋怀 其九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄秋怀 其九》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人、兄长的思念之情展开,同时诉说了自己为符檄所累、奔波于道途的忙碌与疲惫,最后表达了对友人能像自己思念对方一样思念自己的期许。

《寄秋怀 其九》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,文人常需为官府事务奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“符檄累”“道途忙”可以推测,是诗人在为官府事务忙碌时所作。在忙碌疲惫的生活中,他更加思念友人、兄长,从而写下此诗以抒发情感。

《寄秋怀 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用《诗经》中的典故,如“伐木”“陟冈”,使诗歌内涵更加丰富,表达的情感更具文化底蕴,也含蓄地传达出诗人对友人、兄长的思念之情。 借景抒情(侧面烘托) :“照水形知瘵,临风发欠长”通过描写自己临水照影、临风感发的情景,侧面烘托出自己因忙碌疲惫而身体衰弱、容颜憔悴的状态,进一步抒发了内心的愁苦与对亲友的思念。 语言特色 :语言质朴自然...