寄秋怀 其八

· 赵蕃

忆我江东弟,书来得暂怡。
寺居因市近,村舍与贫宜。
儿辈诗书力,童奴薪水为。
尤欲护吾竹,及此夏初时。

简要说明

这首诗围绕诗人对江东弟弟的思念展开。诗人收到弟弟书信获得片刻愉悦,进而想象弟弟的生活环境,还关切弟弟家中儿辈读书、童奴劳作的情况,最后特别提到希望弟弟在夏初时节好好呵护竹子,体现出浓浓的兄弟情谊。

逐句注释

  • “忆我江东弟,书来得暂怡”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“暂怡”,暂时的愉悦。
    • 句意:我想念着我那在江东的弟弟,收到他的书信让我暂时感到愉悦。
  • “寺居因市近,村舍与贫宜”:
    • 字词:“寺居”,居住在寺院附近;“市”,集市;“宜”,适宜。
    • 句意:弟弟居住在靠近集市的寺院旁,这样的村舍环境正适合他的清贫困境。
  • “儿辈诗书力,童奴薪水为”:
    • 字词:“儿辈”,指弟弟家的晚辈;“薪水”,砍柴汲水。
    • 句意:弟弟家的儿辈们努力读书,童奴们则负责砍柴汲水这些劳作。
  • “尤欲护吾竹,及此夏初时”:
    • 字词:“尤”,特别;“及此”,趁着这个。
    • 句意:我特别希望弟弟能在这夏初时节好好呵护我所看重的竹子。

现代译文

我时常想念那江东的弟弟,
收到他的来信让我暂时欢喜。
他住在靠近集市的寺院旁,
这样的村舍正适合他的清贫困境。
他家的儿辈们努力攻读诗书,
童奴们忙着砍柴汲水的事情。
我尤其希望他能趁着夏初,
好好地呵护我所看重的竹子。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,大部分时间过着隐居的生活。他与家人感情深厚,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与江东的弟弟分居两地,通过书信交流时所作。当时他思念弟弟,对弟弟的生活状况极为关心,于是写下此诗表达牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与间接抒情结合:开篇“忆我江东弟”直接抒发对弟弟的思念之情,后面通过想象弟弟的生活场景,如儿辈读书、童奴劳作等,间接地表达对弟弟的关怀,使情感抒发更加丰富立体。
    • 细节描写:诗中对弟弟生活细节的描绘,如“寺居因市近,村舍与贫宜”“儿辈诗书力,童奴薪水为”,让读者能真切感受到弟弟的生活状态,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出弟弟的生活画面,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、关切的意境。诗人通过对弟弟生活的想象和牵挂,让读者感受到兄弟之间深厚的情谊,虽未刻意营造宏大的场景,却以细腻的情感打动人心。

常见问题

《寄秋怀 其八》的作者和朝代是什么?

《寄秋怀 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄秋怀 其八》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对江东弟弟的思念展开。诗人收到弟弟书信获得片刻愉悦,进而想象弟弟的生活环境,还关切弟弟家中儿辈读书、童奴劳作的情况,最后特别提到希望弟弟在夏初时节好好呵护竹子,体现出浓浓的兄弟情谊。

《寄秋怀 其八》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,大部分时间过着隐居的生活。他与家人感情深厚,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与江东的弟弟分居两地,通过书信交流时所作。当时他思念弟弟,对弟弟的生活状况极为关心,于是写下此诗表达牵挂之情。

《寄秋怀 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与间接抒情结合 :开篇“忆我江东弟”直接抒发对弟弟的思念之情,后面通过想象弟弟的生活场景,如儿辈读书、童奴劳作等,间接地表达对弟弟的关怀,使情感抒发更加丰富立体。 细节描写 :诗中对弟弟生活细节的描绘,如“寺居因市近,村舍与贫宜”“儿辈诗书力,童奴薪水为”,让读者能真切感受到弟弟的生活状态,增强了诗歌的真实感和感染力。 语言特色 :语言...