寄秋怀 其七

· 赵蕃

几欲相酬答,诗情了不关。
携从五溪远,直过洞庭宽。
叹我终成累,多君不可删。
黄昏伫立久,云尽觉无山。

简要说明

这首诗围绕诗歌酬答展开,表达了诗人面对友人诗作难以酬答的感慨,同时抒发了自身生活的疲惫之感,最后以黄昏伫立、云尽无山的景象营造出一种空寂的氛围,流露出内心复杂的情绪。

逐句注释

  • “几欲相酬答,诗情了不关”:
    • 字词:“酬答”,以诗文相赠答;“了不”,全然不。
    • 句意:好几次想要作诗来回应你,可我的诗情却全然与之无关。
  • “携从五溪远,直过洞庭宽”:
    • 字词:“五溪”,地名,在今湖南西部一带;“洞庭”,指洞庭湖。
    • 句意:你的诗好像是从遥远的五溪携带来的,径直越过了宽广的洞庭湖来到我这里。
  • “叹我终成累,多君不可删”:
    • 字词:“累”,拖累、负担;“多”,称赞。
    • 句意:感叹我终究还是被俗事所累,十分称赞你的诗写得好,一句都不可删改。
  • “黄昏伫立久,云尽觉无山”:
    • 字词:“伫立”,长时间站立;“觉”,感觉。
    • 句意:黄昏时分我长久地站立着,等到云散尽了才感觉好像山都消失了。

现代译文

好几次想作诗回应你,
可我却全无相关诗情。
你的诗如从五溪远携来,
径直越过那宽广的洞庭。
感叹我终究被俗事所累,
称赞你诗篇一句不可删。
黄昏时分我长久地伫立,
云散尽后好似不见山峦。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多有漂泊经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人寄来诗作,诗人想要酬答却苦无诗情,或许此时诗人正被生活中的诸多琐事困扰,内心疲惫,借诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“携从五溪远,直过洞庭宽”是虚写,将友人的诗想象成从五溪携来、越过洞庭湖,增添了诗歌的浪漫色彩和空间感;而“黄昏伫立久,云尽觉无山”是实写,描绘了诗人黄昏伫立的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“叹我终成累,多君不可删”将自己被俗事所累与友人诗作的精妙形成对比,突出了诗人对自身处境的无奈和对友人才华的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的结尾“黄昏伫立久,云尽觉无山”营造出一种空寂、落寞的意境。黄昏时分,诗人长久伫立,云散尽后山也仿佛消失,这种景象暗示了诗人内心的迷茫和空虚,将诗人复杂的情感融入到这空旷的画面之中,给人以深刻的感受。

常见问题

《寄秋怀 其七》的作者和朝代是什么?

《寄秋怀 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄秋怀 其七》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌酬答展开,表达了诗人面对友人诗作难以酬答的感慨,同时抒发了自身生活的疲惫之感,最后以黄昏伫立、云尽无山的景象营造出一种空寂的氛围,流露出内心复杂的情绪。

《寄秋怀 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多有漂泊经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人寄来诗作,诗人想要酬答却苦无诗情,或许此时诗人正被生活中的诸多琐事困扰,内心疲惫,借诗来抒发自己的感慨。

《寄秋怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“携从五溪远,直过洞庭宽”是虚写,将友人的诗想象成从五溪携来、越过洞庭湖,增添了诗歌的浪漫色彩和空间感;而“黄昏伫立久,云尽觉无山”是实写,描绘了诗人黄昏伫立的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“叹我终成累,多君不可删”将自己被俗事所累与友人诗作的精妙形成对比,突出了诗人对自身处境的无奈和对友人才华的赞赏。 语言特色 :语...