这首诗是赵蕃《寄秋怀》组诗的第一首,主要表达了诗人在巴陵郡的经历和感慨。诗人在巴陵郡两个月间一心搜诗,却遗憾未能登上君山,回顾往昔听闻与今日之行,联想到自己有才名却可能遭骂、仕途坎坷的命运,抒发了内心的愤懑与无奈。
寄秋怀 其一
两月巴陵郡,搜诗朝暮间。
空能饮江水,恨不上君山。
昔者闻何至,今焉兴尽还。
才名或遭骂,坎轲分低颜。
空能饮江水,恨不上君山。
昔者闻何至,今焉兴尽还。
才名或遭骂,坎轲分低颜。
简要说明
逐句注释
- “两月巴陵郡,搜诗朝暮间”:
- 字词:“巴陵郡”,古郡名,今湖南岳阳一带;“搜诗”,寻觅诗句,创作诗歌。
- 句意:在巴陵郡待了两个月,从早到晚都在寻觅诗句进行诗歌创作。
- “空能饮江水,恨不上君山”:
- 字词:“君山”,在湖南岳阳洞庭湖中的一座小岛。
- 句意:只是白白地能喝到这江中的水,遗憾的是没能登上君山。
- “昔者闻何至,今焉兴尽还”:
- 字词:“昔者”,过去;“兴尽还”,引用了王子猷雪夜访戴“乘兴而来,兴尽而返”的典故。
- 句意:过去听闻君山的美好不知到了何种程度,如今却是乘兴而去兴尽而回。
- “才名或遭骂,坎轲分低颜”:
- 字词:“才名”,才华和名声;“坎轲”,同“坎坷”,指人生道路崎岖不平;“分”,料想。
- 句意:有了才华和名声或许还会遭人责骂,仕途坎坷只能无奈地低下头。
现代译文
在巴陵郡逗留了两个月,
从早到晚都在寻觅诗句。
只能白白地喝着江中之水,
遗憾自己没能登上君山。
过去听闻君山不知多美,
如今却是乘兴而来兴尽而返。
有了才名或许会遭人责骂,
仕途坎坷只能低头认命。
创作背景
赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在巴陵郡游历期间所作。在巴陵郡的这两个月,他虽然一心投入诗歌创作,却因未能登上向往的君山而心生遗憾,再结合自身坎坷的经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗人通过叙述自己在巴陵郡搜诗、未能登上君山以及联想到自己的才名与坎坷经历等事情,抒发了内心的感慨和愤懑之情。
- 用典:“今焉兴尽还”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己虽有兴致却未能尽兴的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感真实地展现出来,如“空能饮江水,恨不上君山”直白地表达了遗憾之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人在巴陵郡的经历,无论是搜诗的执着还是未能登君山的遗憾,再到对自身命运的感慨,都给人一种郁郁不得志的感觉,使读者能深切感受到诗人内心的苦闷。
常见问题
《寄秋怀 其一》的作者和朝代是什么?
《寄秋怀 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄秋怀 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃《寄秋怀》组诗的第一首,主要表达了诗人在巴陵郡的经历和感慨。诗人在巴陵郡两个月间一心搜诗,却遗憾未能登上君山,回顾往昔听闻与今日之行,联想到自己有才名却可能遭骂、仕途坎坷的命运,抒发了内心的愤懑与无奈。
《寄秋怀 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在巴陵郡游历期间所作。在巴陵郡的这两个月,他虽然一心投入诗歌创作,却因未能登上向往的君山而心生遗憾,再结合自身坎坷的经历,有感而发写下此诗。
《寄秋怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗人通过叙述自己在巴陵郡搜诗、未能登上君山以及联想到自己的才名与坎坷经历等事情,抒发了内心的感慨和愤懑之情。 用典 :“今焉兴尽还”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己虽有兴致却未能尽兴的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感真实地展现出来,如“空能饮...