这首诗描绘了以捕鱼为生、随季节迁徙的“雁泊人”的生活,展现了他们独特的生存方式和质朴的情感。诗人将自己与“雁泊人”对比,表达了对他们生活状态的赞赏以及对自己奔波于尘世的惭愧之情。
舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去
户户鱼蛮子,年年雁泊人。
生资持网罟,迁徙逐冬春。
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。
生资持网罟,迁徙逐冬春。
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。
简要说明
逐句注释
- “户户鱼蛮子,年年雁泊人”:
- 字词:“鱼蛮子”,指以捕鱼为生的人;“雁泊人”,像大雁一样随季节迁徙的人。
- 句意:这里家家户户都是以捕鱼为生、随季节迁徙的人。
- “生资持网罟,迁徙逐冬春”:
- 字词:“生资”,生活资料、生计;“网罟(gǔ)”,渔网。
- 句意:他们靠撒网捕鱼来维持生计,随着冬春季节的更替而迁徙。
- “岸俗从渠变,乡邻自我亲”:
- 字词:“岸俗”,岸边的风俗;“渠”,他,这里指“雁泊人”。
- 句意:岸边的风俗任由它变化,而“雁泊人”们彼此之间却亲如乡邻。
- “殊胜倦游者,渺渺愧风尘”:
- 字词:“殊胜”,远远胜过;“倦游者”,疲惫于宦游或游历的人,这里指诗人自己;“渺渺”,形容思绪悠远;“风尘”,指尘世、世俗。
- 句意:“雁泊人”的生活远远胜过像我这样疲惫于尘世奔波的人,我深感惭愧。
现代译文
这里家家户户都是捕鱼的人,
年年都像大雁一样随季节迁徙。
他们靠撒网捕鱼维持生活,
随着冬春交替而四处迁移。
岸边的风俗随它变化去吧,
他们彼此之间却亲如乡邻。
他们的生活远胜我这倦游之人,
我满心惭愧地奔波在尘世里。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗是他在杨口(今地不详)停船上岸,与当地以捕鱼为生、随季节迁徙的“雁泊人”交流后所作。诗人目睹了“雁泊人”简单质朴的生活,联想到自己在尘世中疲惫奔波,从而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“雁泊人”简单质朴、随遇而安的生活与诗人自己疲惫于尘世的生活进行对比,突出了“雁泊人”生活的自在与美好,也更鲜明地表达了诗人的惭愧之情。
- 白描:用简洁的语言如“生资持网罟,迁徙逐冬春”,勾勒出“雁泊人”的生活方式,使读者能够直观地感受到他们的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了“雁泊人”的生活场景和诗人的内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的意境。通过对“雁泊人”生活的描写,展现出他们与自然和谐相处、彼此亲善的画面,与诗人在尘世中奔波的疲惫形成鲜明反差,使读者能够深刻体会到诗人对这种生活的向往和对自身境遇的反思。
常见问题
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》的作者和朝代是什么?
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》主要写了什么?
这首诗描绘了以捕鱼为生、随季节迁徙的“雁泊人”的生活,展现了他们独特的生存方式和质朴的情感。诗人将自己与“雁泊人”对比,表达了对他们生活状态的赞赏以及对自己奔波于尘世的惭愧之情。
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗是他在杨口(今地不详)停船上岸,与当地以捕鱼为生、随季节迁徙的“雁泊人”交流后所作。诗人目睹了“雁泊人”简单质朴的生活,联想到自己在尘世中疲惫奔波,从而有感而发。
《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“雁泊人”简单质朴、随遇而安的生活与诗人自己疲惫于尘世的生活进行对比,突出了“雁泊人”生活的自在与美好,也更鲜明地表达了诗人的惭愧之情。 白描 :用简洁的语言如“生资持网罟,迁徙逐冬春”,勾勒出“雁泊人”的生活方式,使读者能够直观地感受到他们的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了“雁泊人”...