这首诗记录了诗人夜宿沙涡途中的艰难经历。诗中先描述行船遇到的困境,表达甘愿承受命运磨难、幸得同行者相助的感慨;接着描绘当地聚落与湖水的地理状况;最后以听闻犬吠、想前往酒家买酒作结,展现出在艰难旅程中的一种自我排遣。
夜宿沙涡
橹折故难进,牵殊深足虞。
百艰甘薄命,共济赖同途。
聚落强名地,并吞总是湖。
遥遥闻吠犬,更问酒家酤。
百艰甘薄命,共济赖同途。
聚落强名地,并吞总是湖。
遥遥闻吠犬,更问酒家酤。
简要说明
逐句注释
- “橹折故难进,牵殊深足虞”:
- 字词:“橹”,划船的工具;“牵”,指拉纤;“殊”,很、非常;“虞”,忧虑、担忧。
- 句意:船橹折断所以难以前行,拉纤更是让人深感忧虑。
- “百艰甘薄命,共济赖同途”:
- 字词:“百艰”,众多艰难;“薄命”,命运不好;“共济”,共同度过难关;“同途”,同行的人。
- 句意:甘愿承受众多艰难,认为是自己命运不好,幸得同行的人一起共度难关。
- “聚落强名地,并吞总是湖”:
- 字词:“聚落”,村落;“强名”,勉强命名。
- 句意:所谓的村落不过是勉强命名的地方,实际上这里大多被湖水吞并。
- “遥遥闻吠犬,更问酒家酤”:
- 字词:“遥遥”,形容距离远;“酤”,买酒。
- 句意:远远地听到狗叫声,便想着去问问附近酒家能不能买到酒。
现代译文
船橹折断了,船儿难以向前航行,
拉纤前行又让人满心忧虑。
我甘愿承受这诸多艰难,只怪命运不济,
还好有同行之人和我共渡这难关。
那所谓的村落不过是勉强叫个地名,
这里大多地方都被湖水占据。
远远地传来狗叫的声音,
我想着去问问酒家能否买到酒来解愁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生转徙江湖。这首诗应是他在某次行船途中所作,具体时间难以精确考证。当时他可能正乘船经历着艰难的行程,船橹折断、拉纤困难等一系列状况让他感受到旅途的艰辛,由此写下此诗来记录这段经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,详细描述了行船时橹折难进、拉纤担忧的困境,以及与同行者共度难关的情景;后两联在叙事的基础上融入抒情,通过对聚落景象的描写和听闻犬吠想买酒的想法,抒发了诗人在艰难旅程中的感慨和排遣愁绪的心理。
- 写实手法:整首诗如实记录了诗人旅途的所见所闻所感,如实地描绘了行船困境、当地地理状况等,给人以真实可感的印象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和经历。如“百艰甘薄命”直白地表达出诗人对命运的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种旅途艰难、略显寂寥的意境。从橹折难行的困境,到被湖水占据的聚落,再到远处传来的犬吠声,都烘托出诗人在旅程中的孤独和无奈,而最后想买酒的想法则增添了一丝苦涩中的自我慰藉。
常见问题
《夜宿沙涡》的作者和朝代是什么?
《夜宿沙涡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《夜宿沙涡》主要写了什么?
这首诗记录了诗人夜宿沙涡途中的艰难经历。诗中先描述行船遇到的困境,表达甘愿承受命运磨难、幸得同行者相助的感慨;接着描绘当地聚落与湖水的地理状况;最后以听闻犬吠、想前往酒家买酒作结,展现出在艰难旅程中的一种自我排遣。
《夜宿沙涡》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生转徙江湖。这首诗应是他在某次行船途中所作,具体时间难以精确考证。当时他可能正乘船经历着艰难的行程,船橹折断、拉纤困难等一系列状况让他感受到旅途的艰辛,由此写下此诗来记录这段经历和心境。
《夜宿沙涡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,详细描述了行船时橹折难进、拉纤担忧的困境,以及与同行者共度难关的情景;后两联在叙事的基础上融入抒情,通过对聚落景象的描写和听闻犬吠想买酒的想法,抒发了诗人在艰难旅程中的感慨和排遣愁绪的心理。 写实手法 :整首诗如实记录了诗人旅途的所见所闻所感,如实地描绘了行船困境、当地地理状况等,给人以真实可感的印象。...