常山道中二首 其一

· 赵蕃

发轫茅檐雨,营炊野店烟。
春晴不难解,客恨自多牵。
麦浪摇成涌,梅飞去若仙。
画中端有句,诗里亦安禅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在常山道中的旅途见闻,通过描写旅途中的雨、野店炊烟、麦浪、梅花等景象,展现了春日的自然之美。同时,也流露出诗人作为游子的羁旅之愁,最后表达了从诗画中获得心灵宁静的感悟。

逐句注释

  • “发轫茅檐雨,营炊野店烟”:
    • 字词:“发轫”,启程,出发;“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里指简陋的居所;“营炊”,生火做饭。
    • 句意:从有茅草屋檐的地方冒雨出发,在野外的旅店升起炊烟准备做饭。
  • “春晴不难解,客恨自多牵”:
    • 字词:“春晴”,春天晴朗的天气;“客恨”,游子的愁绪。
    • 句意:春天晴朗的天气不难理解,但游子的愁绪却总是萦绕心头。
  • “麦浪摇成涌,梅飞去若仙”:
    • 字词:“麦浪”,麦田像波浪一样起伏;“梅飞”,梅花飘落。
    • 句意:麦田里的波浪起伏涌动,梅花飘落仿佛仙人离去。
  • “画中端有句,诗里亦安禅”:
    • 字词:“端”,确实;“安禅”,佛家语,指身心安然进入清寂宁静的境界。
    • 句意:画中确实蕴含着诗意,在诗歌里也能让心灵获得宁静。

现代译文

从茅屋檐下冒雨启程出发,
在野外旅店升起炊烟做饭。
春天晴朗的天气并不难理解,
可游子的愁绪却总难消散。
麦田里麦浪起伏如波涛涌动,
梅花飘落宛如仙人潇洒离去。
画中的确藏着美妙的诗句,
在诗里也能寻得心灵安宁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在常山道中旅行时所作。旅途的奔波、对人生的感慨以及春日景色的触动,促使他写下了这首诗,抒发自己在旅途中复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色如“茅檐雨”“野店烟”“麦浪”“梅飞”等的描写,又融入了诗人“客恨”的情感,景中含情,情随景生,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
    • 比喻:“麦浪摇成涌”将麦田比作波浪,形象地描绘出麦田在风中起伏的动态美;“梅飞去若仙”把飘落的梅花比作仙人离去,赋予梅花一种超凡脱俗的美感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出旅途的所见所感。如“发轫茅檐雨,营炊野店烟”,直白地叙述旅途的启程与途中的生活场景,却生动地展现出旅途的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带忧愁的意境。前两联描绘出旅途的艰辛和游子的愁绪,后两联通过对麦浪、梅花的描写展现出春日的美好,最后以从诗画中获得宁静作结,使诗歌的意境更加丰富深邃,让读者感受到诗人在旅途中的心灵变化。

常见问题

《常山道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《常山道中二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《常山道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在常山道中的旅途见闻,通过描写旅途中的雨、野店炊烟、麦浪、梅花等景象,展现了春日的自然之美。同时,也流露出诗人作为游子的羁旅之愁,最后表达了从诗画中获得心灵宁静的感悟。

《常山道中二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在常山道中旅行时所作。旅途的奔波、对人生的感慨以及春日景色的触动,促使他写下了这首诗,抒发自己在旅途中复杂的情感。

《常山道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“茅檐雨”“野店烟”“麦浪”“梅飞”等的描写,又融入了诗人“客恨”的情感,景中含情,情随景生,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。 比喻 :“麦浪摇成涌”将麦田比作波浪,形象地描绘出麦田在风中起伏的动态美;“梅飞去若仙”把飘落的梅花比作仙人离去,赋予梅花一种超凡脱俗的美感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用平实的语...