骤雨

· 赵蕃

乍觉尘成敛,旋闻土亦香。
沟渠勇飞溅,竹树返青苍。
既使雷先戒,还资风助狂。
未充田父望,聊益病夫凉。

简要说明

此诗描绘了一场骤雨的情景,先写骤雨带来的变化,如尘土收敛、泥土飘香等,接着描述骤雨的磅礴气势,最后表达这场雨虽未满足农夫的期望,但给病中的诗人带来了清凉,流露出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “乍觉尘成敛,旋闻土亦香”:
    • 字词:“乍”,突然;“敛”,收敛;“旋”,不久。
    • 句意:突然感觉尘土都收敛起来,不久就闻到泥土散发的香气。
  • “沟渠勇飞溅,竹树返青苍”:
    • 字词:“勇”,形容水流汹涌;“返”,恢复。
    • 句意:沟渠里的水汹涌飞溅,竹子和树木在雨中恢复了青苍的颜色。
  • “既使雷先戒,还资风助狂”:
    • 字词:“戒”,警戒;“资”,借助。
    • 句意:先是让雷声提前发出警戒,还借助风来助长雨势的狂猛。
  • “未充田父望,聊益病夫凉”:
    • 字词:“充”,满足;“田父”,农夫;“聊”,姑且。
    • 句意:这场雨没能满足农夫的期望,姑且给生病的我带来了一丝清凉。

现代译文

突然感觉尘土都收敛起来,
不久便闻到泥土的芬芳。
沟渠里的水汹涌地飞溅,
竹树在雨中又恢复青苍。
先是让雷声提前来警戒,
还借助狂风助长了雨狂。
这场雨没满足农夫愿望,
姑且给病中的我送清凉。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,农业生产对百姓生活至关重要。诗人此时可能正处于生病状态,看到这场骤雨,联想到农夫对雨水的期盼。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测是在一个需要雨水滋润农田的时节,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乍觉尘成敛,旋闻土亦香”从视觉和嗅觉角度,先写看到尘土收敛,后写闻到泥土香气;“沟渠勇飞溅”从视觉描绘水流飞溅,让读者全方位感受到骤雨带来的变化。
    • 拟人手法:“既使雷先戒,还资风助狂”将雷和风拟人化,赋予它们人的行为和意志,生动地表现出骤雨来临前的气势。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出骤雨的景象和带来的影响,如“勇”“返”等字,生动地展现出骤雨的动态和雨后景象的变化。
  • 意境营造:诗中先营造出骤雨来临后清新、磅礴的意境,如尘土收敛、沟渠飞溅、竹树返青等画面;后又笔锋一转,写到这场雨未满足农夫期望,增添了一种遗憾和无奈的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《骤雨》的作者和朝代是什么?

《骤雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《骤雨》主要写了什么?

此诗描绘了一场骤雨的情景,先写骤雨带来的变化,如尘土收敛、泥土飘香等,接着描述骤雨的磅礴气势,最后表达这场雨虽未满足农夫的期望,但给病中的诗人带来了清凉,流露出诗人复杂的情感。

《骤雨》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,农业生产对百姓生活至关重要。诗人此时可能正处于生病状态,看到这场骤雨,联想到农夫对雨水的期盼。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测是在一个需要雨水滋润农田的时节,诗人有感而发创作了此诗。

《骤雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“乍觉尘成敛,旋闻土亦香”从视觉和嗅觉角度,先写看到尘土收敛,后写闻到泥土香气;“沟渠勇飞溅”从视觉描绘水流飞溅,让读者全方位感受到骤雨带来的变化。 拟人手法 :“既使雷先戒,还资风助狂”将雷和风拟人化,赋予它们人的行为和意志,生动地表现出骤雨来临前的气势。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出骤雨的景象和带来的影...