这首诗以月夜为背景,诗人看到月圆之景,感慨时光流逝使自己变老,同时表达了对远方友人成父的深切思念。诗中还描绘了柳树摇曳、虫声喧闹的景象,衬托出自己身体不适却仍想整夜赏月的心境,整体情感深沉而真挚。
月夜怀成父
尚缺佳已许,既圆明若何。
一年增我老,千里念渠多。
柳乱谁屡舞,虫喧空作歌。
要为终夕看,四体奈烦疴。
一年增我老,千里念渠多。
柳乱谁屡舞,虫喧空作歌。
要为终夕看,四体奈烦疴。
简要说明
逐句注释
- “尚缺佳已许,既圆明若何”:
- 字词:“尚缺”,指月亮还未圆满的时候;“佳已许”,意思是月亮未圆时就已觉得很美;“既圆”,月亮已经圆满;“若何”,怎么样。
- 句意:月亮还没圆的时候就已经觉得很美了,如今圆满了又会是怎样的明亮呢。
- “一年增我老,千里念渠多”:
- 字词:“增我老”,让我增添了一岁,感觉更老了;“渠”,代词,这里指友人成父。
- 句意:过了一年,我又变老了一岁,而对千里之外友人的思念也愈发增多。
- “柳乱谁屡舞,虫喧空作歌”:
- 字词:“柳乱”,柳树的枝条随风摇曳、杂乱的样子;“屡舞”,多次起舞;“空作歌”,白白地唱歌。
- 句意:柳树的枝条杂乱地舞动,好像是谁在频频起舞,虫儿喧闹地鸣叫,却像是白白地在唱歌。
- “要为终夕看,四体奈烦疴”:
- 字词:“终夕”,整夜;“四体”,指人的四肢,这里代指身体;“烦疴”,身体的疾病和不适。
- 句意:我想要整夜观赏这月色,可无奈身体却被疾病困扰。
现代译文
月亮还没圆时就已觉得很美,
如今圆满了不知有多明亮。
过了一年我又增添了岁月,
对千里外友人的思念悠长。
柳树枝条杂乱似有人起舞,
虫儿喧闹鸣叫如空自歌唱。
我想整夜观赏这美好月色,
无奈身体不适令人心惆怅。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在月圆之夜,他因身体不适无法尽情赏月,又想到时光流逝,自己年岁渐长,而友人远在千里之外,不禁引发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以寄怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写月夜下柳树摇曳、虫声喧闹的景象,抒发了自己内心的孤独与对友人的思念。如“柳乱谁屡舞,虫喧空作歌”,看似在写自然之景,实则是诗人借景来表达自己孤寂的心境。
- 对比衬托:以月亮从缺到圆的变化,对比自己一年来的衰老,突出时光的流逝;同时,用想要整夜赏月的愿望与身体不适的现实形成对比,衬托出自己的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一年增我老,千里念渠多”,直白地诉说了时光与思念,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。在月圆之夜,诗人身体不适,只能看着柳乱虫喧,思念着远方的友人,这种情境给人一种清冷、寂寞的感觉,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《月夜怀成父》的作者和朝代是什么?
《月夜怀成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《月夜怀成父》主要写了什么?
这首诗以月夜为背景,诗人看到月圆之景,感慨时光流逝使自己变老,同时表达了对远方友人成父的深切思念。诗中还描绘了柳树摇曳、虫声喧闹的景象,衬托出自己身体不适却仍想整夜赏月的心境,整体情感深沉而真挚。
《月夜怀成父》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在月圆之夜,他因身体不适无法尽情赏月,又想到时光流逝,自己年岁渐长,而友人远在千里之外,不禁引发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以寄怀。
《月夜怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写月夜下柳树摇曳、虫声喧闹的景象,抒发了自己内心的孤独与对友人的思念。如“柳乱谁屡舞,虫喧空作歌”,看似在写自然之景,实则是诗人借景来表达自己孤寂的心境。 对比衬托 :以月亮从缺到圆的变化,对比自己一年来的衰老,突出时光的流逝;同时,用想要整夜赏月的愿望与身体不适的现实形成对比,衬托出自己的无奈和惆怅。 语言特色 :语言平...