这首诗是赵蕃对友人公择的怀念以及对成父的问候之作。诗中先描绘了山间雨景,借景抒发对友人离群的牵挂,接着提及生活困境与友人对翰墨的勤勉,最后以询问成父归期作结,表达了对友人的思念之情。
怀公择且问讯成父
山雨戴溪云,茅檐昼不分。
林花应扫地,我友况离群。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
因声问吾弟,几日定行云。
林花应扫地,我友况离群。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
因声问吾弟,几日定行云。
简要说明
逐句注释
- “山雨戴溪云,茅檐昼不分”:
- 字词:“戴溪”,溪水名;“昼不分”,白天和黑夜难以区分,形容雨雾浓重。
- 句意:山间的雨伴着戴溪上的云霭,雨雾浓重使得白天和黑夜都难以分辨,茅檐都隐没在这雨雾之中。
- “林花应扫地,我友况离群”:
- 字词:“应”,推测、料想;“离群”,离开众人,指友人不在身边。
- 句意:料想林间的落花应该铺满了地面,而我的友人却不在身边。
- “数口饥寒累,三生翰墨勤”:
- 字词:“数口”,指家中几口人;“累”,拖累;“三生”,佛教语,指前生、今生、来生,这里表示长久。
- 句意:家中几口人的饥寒成了拖累,而友人却长久以来在翰墨之事上勤勉努力。
- “因声问吾弟,几日定行云”:
- 字词:“因声”,托人带话;“行云”,流动的云,比喻行踪不定的人,这里指成父。
- 句意:托人带话问候我的弟弟成父,你什么时候能像停止流动的云一样安定下来呢。
现代译文
山间的雨伴着戴溪上的云霭弥漫,
浓重的雨雾让白天和黑夜都难分辨,茅檐也模糊不见。
料想林间的落花应该铺满了地面,
我的友人啊却不在我的身边。
家中几口人的饥寒成了生活的拖累,
你却长久以来在翰墨之事上勤勉不倦。
托人带话问候我的弟弟成父,
你什么时候才能停止漂泊安定下来呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处山间,在雨景中触发了对友人公择的思念,同时又牵挂着成父的行踪。他自己可能面临着生活上的困境,而友人也在各自的生活中有着不同的遭遇,于是写下此诗表达对友人的关怀与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“山雨戴溪云,茅檐昼不分”的雨景,营造出一种朦胧、压抑的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定了基调。通过描绘林间落花“林花应扫地”的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂和对友人的牵挂。
- 对比衬托:“数口饥寒累”描述了生活的困苦,而“三生翰墨勤”则突出了友人在文学创作上的执着与勤勉,两者形成对比,更衬托出友人精神追求的可贵,也表达了诗人对友人的赞赏。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“因声问吾弟,几日定行云”,以质朴的语言直接表达对成父的询问和期盼,亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。雨景、落花等意象的组合,展现出一幅冷清的画面,而诗人对友人的思念之情融入其中,使意境更显深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《怀公择且问讯成父》的作者和朝代是什么?
《怀公择且问讯成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《怀公择且问讯成父》主要写了什么?
这首诗是赵蕃对友人公择的怀念以及对成父的问候之作。诗中先描绘了山间雨景,借景抒发对友人离群的牵挂,接着提及生活困境与友人对翰墨的勤勉,最后以询问成父归期作结,表达了对友人的思念之情。
《怀公择且问讯成父》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处山间,在雨景中触发了对友人公择的思念,同时又牵挂着成父的行踪。他自己可能面临着生活上的困境,而友人也在各自的生活中有着不同的遭遇,于是写下此诗表达对友人的关怀与思念。
《怀公择且问讯成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“山雨戴溪云,茅檐昼不分”的雨景,营造出一种朦胧、压抑的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定了基调。通过描绘林间落花“林花应扫地”的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂和对友人的牵挂。 对比衬托 :“数口饥寒累”描述了生活的困苦,而“三生翰墨勤”则突出了友人在文学创作上的执着与勤勉,两者形成对比,更衬托出友人精神追求的可贵,也表...