雨夜怀明叔并忆成父

· 赵蕃

放竹近轩窗,地方中对床。
非贪起居适,乐是话言长。
已解萧骚味,仍忧摆撼伤。
去君才数驿,忆弟更他乡。

简要说明

这首诗主要表达了诗人雨夜对友人明叔和弟弟成父的思念之情。诗人通过描述窗前放竹的场景,回忆与友人对床夜谈的快乐,同时结合雨夜竹子的状态,抒发对远方友人、弟弟的牵挂。

逐句注释

  • “放竹近轩窗,地方中对床”:
    • 字词:“放竹”,安置竹子;“轩窗”,窗户;“地方”,地面空间;“对床”,两人对床而卧。
    • 句意:把竹子放置在靠近窗户的地方,房间中间适合两人对床而眠。
  • “非贪起居适,乐是话言长”:
    • 字词:“起居适”,生活起居舒适;“话言长”,长时间交谈。
    • 句意:并非贪图生活起居的舒适,而是喜欢和友人长时间交谈的快乐。
  • “已解萧骚味,仍忧摆撼伤”:
    • 字词:“萧骚味”,指竹子在风雨中发出的声音所带来的意境;“摆撼伤”,担心竹子被风雨摇晃损伤。
    • 句意:已经体会到竹子在风雨中发出的那种萧索的韵味,却仍然担忧它会被风雨摇晃而受到损伤。
  • “去君才数驿,忆弟更他乡”:
    • 字词:“去君”,距离你;“数驿”,几个驿站的距离;“他乡”,弟弟所在的远方异地。
    • 句意:距离你仅仅只有几个驿站的路程,却更加思念远在他乡的弟弟。

现代译文

把竹子放置在靠近窗户的地方,
房间中央正好可以对床而眠。
并非贪图生活起居的舒适,
而是享受和你长谈的乐趣。
已经领略了竹子在雨中的萧索韵味,
却又担忧它被风雨摇晃损伤。
距离你不过才几个驿站的路程,
我却更加思念远在他乡的弟弟。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺,常与友人、亲人分离。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人独自处于一个雨夜的环境中,因眼前的竹子、雨夜之景,勾起了对友人明叔和弟弟成父的思念之情。或许此前诗人与明叔有过对床夜谈的美好经历,而弟弟又远在他乡,在这样一个雨夜,孤独之感更甚,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借窗前的竹子和雨夜之景,抒发内心的孤独与对友人、弟弟的思念。如“已解萧骚味,仍忧摆撼伤”,表面写对竹子的担忧,实则是自身心境的一种外化,通过竹子在风雨中的状态暗示自己在孤独中的担忧与牵挂。
    • 对比衬托:“去君才数驿,忆弟更他乡”,将距离友人较近和弟弟远在他乡进行对比,突出对弟弟的思念之情更甚,同时也衬托出自己在雨夜的孤独中对亲情的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“非贪起居适,乐是话言长”,直白地表达出与友人相处的快乐不在于生活舒适,而在于交谈的愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。雨夜的环境,窗前的竹子,以及诗人对友人、弟弟的思念,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人在雨夜中的孤独与牵挂。

常见问题

《雨夜怀明叔并忆成父》的作者和朝代是什么?

《雨夜怀明叔并忆成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨夜怀明叔并忆成父》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人雨夜对友人明叔和弟弟成父的思念之情。诗人通过描述窗前放竹的场景,回忆与友人对床夜谈的快乐,同时结合雨夜竹子的状态,抒发对远方友人、弟弟的牵挂。

《雨夜怀明叔并忆成父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺,常与友人、亲人分离。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人独自处于一个雨夜的环境中,因眼前的竹子、雨夜之景,勾起了对友人明叔和弟弟成父的思念之情。或许此前诗人与明叔有过对床夜谈的美好经历,而弟弟又远在他乡,在这样一个雨夜,孤独之感更甚,从而写下此诗。

《雨夜怀明叔并忆成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借窗前的竹子和雨夜之景,抒发内心的孤独与对友人、弟弟的思念。如“已解萧骚味,仍忧摆撼伤”,表面写对竹子的担忧,实则是自身心境的一种外化,通过竹子在风雨中的状态暗示自己在孤独中的担忧与牵挂。 对比衬托 :“去君才数驿,忆弟更他乡”,将距离友人较近和弟弟远在他乡进行对比,突出对弟弟的思念之情更甚,同时也衬托出自己在雨夜的孤独中对亲情...