这首诗围绕明月展开,诗人面对美好的风月之景,联想到山阴和赤壁的雅事,因好友秉文不在身边而感到遗憾,最后感慨平日里的中秋佳节,也常与好友错过相聚,表达了对好友的深切思念之情。
对月怀秉文
有此佳风月,溪上更复奇。
山阴应接际,赤壁诵歌时。
恨子不同载,写怀聊作诗。
平生三五夕,咫尺又乖期。
山阴应接际,赤壁诵歌时。
恨子不同载,写怀聊作诗。
平生三五夕,咫尺又乖期。
简要说明
逐句注释
- “有此佳风月,溪上更复奇”:
- 字词:“佳风月”,美好的风和月;“更复奇”,更加奇特、美妙。
- 句意:有这样美好的风和月,在溪边欣赏就更加美妙了。
- “山阴应接际,赤壁诵歌时”:
- 字词:“山阴”,此处用典,指东晋时期王徽之雪夜访戴逵的典故,体现文人雅士的风雅之举;“赤壁”,指苏轼夜游赤壁,写下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等佳作的事;“应接”,应接不暇,形容美景众多;“诵歌”,吟诗唱歌。
- 句意:如同在山阴欣赏美景应接不暇之时,又如在赤壁吟诗唱歌的时刻。
- “恨子不同载,写怀聊作诗”:
- 字词:“恨”,遗憾;“子”,指好友秉文;“同载”,同坐一条船,一起游玩;“写怀”,抒发情怀;“聊”,姑且。
- 句意:遗憾你不能和我一同游玩,我姑且作诗来抒发心中的情怀。
- “平生三五夕,咫尺又乖期”:
- 字词:“三五夕”,指农历十五的夜晚,通常指中秋;“咫尺”,距离很近;“乖期”,错过约定的时间。
- 句意:平日里的中秋佳节,虽然距离很近却又总是错过相聚的机会。
现代译文
有这样美好的风和月,
在溪边欣赏更觉奇妙。
仿佛置身山阴赏景,
又似在赤壁吟诗逍遥。
遗憾你没能与我同游,
姑且作诗把情怀来表。
平日里的中秋佳节,
近在咫尺却又错过相邀。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与好友秉文情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在一个明月当空的夜晚,诗人在溪边欣赏美景时,因好友不在身边而触景生情,写下了这首诗来表达对好友的思念。南宋时期,社会局势动荡,文人之间的友情和相互慰藉显得尤为珍贵,这种情感也在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“山阴”和“赤壁”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也借这两个典故所代表的文人雅事,烘托出自己此时赏景吟诗的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:诗人先描绘了溪边佳风月的美景,然后因景生情,抒发了对好友不能一同游玩的遗憾以及平日错过相聚的感慨,将情感融入到自然景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。如“恨子不同载,写怀聊作诗”,直白地表达了对好友的思念和作诗抒情的缘由。
- 意境营造:通过对溪边风月之景的描写,营造出一种宁静、美好的意境,然而这种美景却因好友的缺席而略带遗憾,使整首诗的意境在美好中又蕴含着淡淡的惆怅,更能引发读者的共鸣。
常见问题
《对月怀秉文》的作者和朝代是什么?
《对月怀秉文》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《对月怀秉文》主要写了什么?
这首诗围绕明月展开,诗人面对美好的风月之景,联想到山阴和赤壁的雅事,因好友秉文不在身边而感到遗憾,最后感慨平日里的中秋佳节,也常与好友错过相聚,表达了对好友的深切思念之情。
《对月怀秉文》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与好友秉文情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在一个明月当空的夜晚,诗人在溪边欣赏美景时,因好友不在身边而触景生情,写下了这首诗来表达对好友的思念。南宋时期,社会局势动荡,文人之间的友情和相互慰藉显得尤为珍贵,这种情感也在诗中有所体现。
《对月怀秉文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“山阴”和“赤壁”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也借这两个典故所代表的文人雅事,烘托出自己此时赏景吟诗的心境,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :诗人先描绘了溪边佳风月的美景,然后因景生情,抒发了对好友不能一同游玩的遗憾以及平日错过相聚的感慨,将情感融入到自然景色之中,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,...