留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承

· 赵蕃

北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋𫛳,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故故生。
吾曹重离合,可问欲三更。

简要说明

这首诗围绕等待月上的过程展开,抒发了诗人漂泊的愁恨、对友人的思念之情。既有对自身身世的感慨,也有对相聚时光的珍视和对友人离散的不舍。

逐句注释

  • “北客飘零恨,南游邂逅情”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,从北方漂泊而来的人;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:作为北方漂泊而来的客人心中满是飘零的愁恨,在南游的过程中却有意外相遇的情谊。
  • “几年悲赋𫛳,万里想骑鲸”:
    • 字词:“赋𫛳”,用汉代贾谊作《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬长沙时,有𫛳鸟(猫头鹰)飞入其舍,他以为是不祥之兆,遂作《𫛳鸟赋》以抒怀;“骑鲸”,传说李白醉后骑鲸升天,这里代指友人。
    • 句意:多年来像贾谊一样悲叹自身遭遇,遥想万里之外的友人如骑鲸仙人般潇洒。
  • “月已徐徐上,云能故故生”:
    • 字词:“徐徐”,缓慢的样子;“故故”,屡屡、常常。
    • 句意:月亮已经缓缓升起,云朵却不断地生成。
  • “吾曹重离合,可问欲三更”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“离合”,聚散。
    • 句意:我们这些人看重相聚与分离,不知不觉间已快到三更天了。

现代译文

我这个从北方漂泊而来的人满心都是飘零之恨,
在南游时却意外收获了相遇的情谊。
多年来我像贾谊一样悲叹命运,
遥想着万里之外的友人如骑鲸仙人般自在。
月亮已经缓缓升上天空,
云朵却常常不断地生成。
我们这些人如此看重聚散,
不知不觉间已经快到三更天了。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生漂泊,仕途不顺。这首诗创作背景可能是他在南方游历期间,与友人元衡相约等待月上,期间抄写贾元放旧词,由此引发对远方友人季承的思念。在漂泊的生涯中,他对聚散离合有着深刻的感触,借此时此景抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“悲赋𫛳”“想骑鲸”两处用典,借贾谊的遭遇和李白的传说,含蓄地表达了自己的身世之感和对友人的思念、钦慕之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 借景抒情:“月已徐徐上,云能故故生”通过描写月亮升起、云朵生成的自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,以景衬情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“北客飘零恨,南游邂逅情”直白地写出了自己的心境和经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有淡淡哀愁的意境。从开篇的身世感慨,到中间的借景抒情,再到结尾对聚散的感慨,在等待月上的过程中,将诗人的情感层层推进,使读者能深刻感受到他内心的波澜。

常见问题

《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》的作者和朝代是什么?

《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》主要写了什么?

这首诗围绕等待月上的过程展开,抒发了诗人漂泊的愁恨、对友人的思念之情。既有对自身身世的感慨,也有对相聚时光的珍视和对友人离散的不舍。

《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生漂泊,仕途不顺。这首诗创作背景可能是他在南方游历期间,与友人元衡相约等待月上,期间抄写贾元放旧词,由此引发对远方友人季承的思念。在漂泊的生涯中,他对聚散离合有着深刻的感触,借此时此景抒发内心的情感。

《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“悲赋𫛳”“想骑鲸”两处用典,借贾谊的遭遇和李白的传说,含蓄地表达了自己的身世之感和对友人的思念、钦慕之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“月已徐徐上,云能故故生”通过描写月亮升起、云朵生成的自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,以景衬情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真...