秋日书怀

· 赵蕃

冉冉年将老,冥冥雨送秋。
衡门想芜没,萧寺苦淹留。
工部诗陶写,平南酒拍浮。
九原如可作,千载愿同游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及在秋日雨中的孤寂心境。诗人借景抒情,同时提到用杜甫的诗和美酒来排遣愁绪,最后表达了希望能与古人同游的愿望。

逐句注释

  • “冉冉年将老,冥冥雨送秋”:
    • 字词:“冉冉”,渐进、慢慢的样子;“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗。
    • 句意:时光慢慢流逝,人渐渐老去,细密的秋雨仿佛在送走秋天。
  • “衡门想芜没,萧寺苦淹留”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“芜没”,杂草丛生、埋没;“萧寺”,佛寺;“淹留”,长期停留。
    • 句意:想到自己简陋的房屋可能已经被杂草埋没,而自己却在这佛寺中苦苦停留。
  • “工部诗陶写,平南酒拍浮”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“陶写”,抒发、排遣;“平南”,此处可能泛指美酒;“拍浮”,游泳,这里指在酒中畅饮。
    • 句意:用杜甫的诗来抒发自己的情感,用美酒来尽情畅饮。
  • “九原如可作,千载愿同游”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指古人;“作”,起,复活。
    • 句意:如果古人能够复活,我愿意跨越千年与他们一同游玩。

现代译文

时光缓缓流逝,人逐渐走向衰老,
细密的秋雨仿佛在悄悄送走秋天。
我想着家中那简陋的房屋,或许已被杂草掩埋,
而我却在这寂静的佛寺里长久地停留。
我读着杜甫的诗篇来抒发内心的情感,
举起美酒尽情地畅饮。
要是古人能够复活,
我多么希望能跨越千年与他们一同遨游。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在秋日时,身处佛寺,有感于时光流逝、自身境遇不佳而作。在那个动荡的时代,诗人内心充满了对人生的感慨和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“冉冉年将老,冥冥雨送秋”,通过描写时光的流逝和秋雨送秋的景象,抒发了诗人对年华老去的感慨和内心的惆怅。
    • 用典:诗中提到“工部诗”“平南酒”,引用杜甫的典故,体现了诗人对杜甫诗歌的推崇,也表明自己借诗抒情的方式;“九原如可作”则用古人复活的典故,表达了诗人希望能与古人交流、同游的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“衡门想芜没,萧寺苦淹留”,用简洁的语言描绘出自己的处境和内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋日的细雨、荒芜的衡门、寂静的佛寺,构成了一幅萧瑟的画面,衬托出诗人内心的孤寂和对时光的无奈。最后表达与古人同游的愿望,更增添了一种空灵、悠远的意境。

常见问题

《秋日书怀》的作者和朝代是什么?

《秋日书怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《秋日书怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及在秋日雨中的孤寂心境。诗人借景抒情,同时提到用杜甫的诗和美酒来排遣愁绪,最后表达了希望能与古人同游的愿望。

《秋日书怀》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在秋日时,身处佛寺,有感于时光流逝、自身境遇不佳而作。在那个动荡的时代,诗人内心充满了对人生的感慨和对未来的迷茫。

《秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“冉冉年将老,冥冥雨送秋”,通过描写时光的流逝和秋雨送秋的景象,抒发了诗人对年华老去的感慨和内心的惆怅。 用典 :诗中提到“工部诗”“平南酒”,引用杜甫的典故,体现了诗人对杜甫诗歌的推崇,也表明自己借诗抒情的方式;“九原如可作”则用古人复活的典故,表达了诗人希望能与古人交流、同游的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...