十五夜月

· 赵蕃

老至自多感,月圆仍此秋。
又成愁里见,都白几分头。
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
径归掩关卧,还杂候虫幽。

简要说明

此诗围绕中秋月夜展开,表达了诗人年老时的诸多感慨。通过描述在月圆之夜的愁绪、借酒消愁不得、作诗灵感匮乏等情景,抒发了内心的孤寂与哀愁,最后以归卧听虫声作结,更添一份幽愁。

逐句注释

  • “老至自多感,月圆仍此秋”:
    • 字词:“老至”,年老到来;“仍”,依然。
    • 句意:人到老年自然会有许多感慨,月亮依旧在这个秋天圆满。
  • “又成愁里见,都白几分头”:
    • 字词:“愁里见”,在忧愁中见到月圆;“都”,总共。
    • 句意:又一次在忧愁中看到月圆,这忧愁让头发又白了几分。
  • “酒罄妨人醉,诗穷不易搜”:
    • 字词:“罄”,尽,完;“诗穷”,作诗灵感枯竭;“搜”,搜寻,这里指构思诗句。
    • 句意:酒喝完了妨碍人喝醉,作诗灵感枯竭难以构思诗句。
  • “径归掩关卧,还杂候虫幽”:
    • 字词:“径归”,直接回去;“掩关”,关门;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:直接回去关上门躺下,耳边还夹杂着秋虫幽微的鸣声。

现代译文

人到老年自然感慨万千,
月亮依旧在这秋夜团圆。
又一次在忧愁中见月圆,
忧愁已让头发白了几分。
酒已喝完无法一醉方休,
作诗灵感枯竭难以成篇。
直接回去关门躺下休息,
耳边还夹杂着秋虫幽鸣。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老至”“都白几分头”等表述可以推测,此诗是他晚年所作。在中秋月圆之夜,年老的诗人面对团圆之景,触发了内心诸多感慨,仕途的不顺、岁月的流逝等愁绪涌上心头,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对中秋月圆之景的描写,又融入了诗人年老的感慨、忧愁的情绪。如“月圆仍此秋”描绘了自然之景,而“又成愁里见”则将愁绪与之结合,景中含情,情由景生。
    • 以动衬静:结尾“还杂候虫幽”,以秋虫的幽微鸣声衬托出环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,但却能深刻地表达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却将年老的感慨、忧愁之情细腻地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从诗人在月圆之夜的感慨,到酒罄难醉、诗穷难搜,再到最后归卧听虫声,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心深处的孤独与无奈。

常见问题

《十五夜月》的作者和朝代是什么?

《十五夜月》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十五夜月》主要写了什么?

此诗围绕中秋月夜展开,表达了诗人年老时的诸多感慨。通过描述在月圆之夜的愁绪、借酒消愁不得、作诗灵感匮乏等情景,抒发了内心的孤寂与哀愁,最后以归卧听虫声作结,更添一份幽愁。

《十五夜月》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老至”“都白几分头”等表述可以推测,此诗是他晚年所作。在中秋月圆之夜,年老的诗人面对团圆之景,触发了内心诸多感慨,仕途的不顺、岁月的流逝等愁绪涌上心头,从而写下了这首诗。

《十五夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中秋月圆之景的描写,又融入了诗人年老的感慨、忧愁的情绪。如“月圆仍此秋”描绘了自然之景,而“又成愁里见”则将愁绪与之结合,景中含情,情由景生。 以动衬静 :结尾“还杂候虫幽”,以秋虫的幽微鸣声衬托出环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但却能深刻地表达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却...