十四夜月 其二

· 赵蕃

镜破何年合,珠沈几日还。
空明歙溪石,行列婺州山。
雁泊宵仍警,虫哀夜不闲。
传呼语舟子,移檝近前湾。

简要说明

这首诗以十四夜月为背景,围绕月亮展开联想,描绘了歙溪石、婺州山等自然景象,同时刻画了雁警虫哀的动态场景,最后诗人让舟子移船靠近前湾,表达了诗人在这月夜中的孤寂之感以及对宁静港湾的渴望。

逐句注释

  • “镜破何年合,珠沈几日还”:
    • 字词:“镜破”,用破镜重圆的典故,这里借指月亮缺了何时能圆;“珠沈”,珍珠沉没,比喻月亮暂隐,何时能重新升起。
    • 句意:月亮如破碎的镜子,哪一年才能重新合圆,像沉没的珍珠,哪一天才能重新升起。
  • “空明歙溪石,行列婺州山”:
    • 字词:“空明”,形容溪水清澈透明;“歙溪”,水名;“行列”,像队列一样排列;“婺州山”,婺州一带的山峦。
    • 句意:歙溪中的石头在清澈的水中清晰可见,婺州的山峦像队列一样排列着。
  • “雁泊宵仍警,虫哀夜不闲”:
    • 字词:“雁泊”,大雁栖息;“警”,警觉;“虫哀”,秋虫哀鸣。
    • 句意:大雁栖息在夜里仍然保持警觉,秋虫在夜晚不停地哀鸣。
  • “传呼语舟子,移檝近前湾”:
    • 字词:“传呼”,大声呼喊;“舟子”,船夫;“移楫”,划船。
    • 句意:大声呼喊着告诉船夫,划船靠近前面的港湾。

现代译文

月亮如破镜,哪年才能重圆,
似沉珠,哪天才能归还。
歙溪的石头在清水中清晰可见,
婺州的山峦如队列整齐排开。
大雁栖息夜里依然警觉不安,
秋虫整夜哀鸣一刻也不得闲。
我大声呼喊着告诉船夫,
划船靠近前面那宁静的港湾。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次旅途的十四日夜晚所作。在漂泊途中,面对缺月,他借景抒怀,表达内心的孤寂与对安稳的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联运用“镜破”“珠沈”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对月圆的期盼以及内心的失落感。
    • 动静结合:颔联描绘歙溪石和婺州山的静态之景,颈联刻画大雁警觉和秋虫哀鸣的动态场景,动静相衬,使画面更加生动,也烘托出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘月夜的景色,如破月、溪石、山峦、雁、虫等,将诗人孤寂、漂泊的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“空明”“行列”等词,简洁而生动地展现出溪水和山峦的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,缺月、警觉的大雁、哀鸣的秋虫等意象,共同勾勒出一幅漂泊途中的月夜图景,让读者深切感受到诗人内心的惆怅与对安稳的向往。

常见问题

《十四夜月 其二》的作者和朝代是什么?

《十四夜月 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十四夜月 其二》主要写了什么?

这首诗以十四夜月为背景,围绕月亮展开联想,描绘了歙溪石、婺州山等自然景象,同时刻画了雁警虫哀的动态场景,最后诗人让舟子移船靠近前湾,表达了诗人在这月夜中的孤寂之感以及对宁静港湾的渴望。

《十四夜月 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次旅途的十四日夜晚所作。在漂泊途中,面对缺月,他借景抒怀,表达内心的孤寂与对安稳的渴望。

《十四夜月 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联运用“镜破”“珠沈”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对月圆的期盼以及内心的失落感。 动静结合 :颔联描绘歙溪石和婺州山的静态之景,颈联刻画大雁警觉和秋虫哀鸣的动态场景,动静相衬,使画面更加生动,也烘托出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。 借景抒情 :整首诗通过描绘月夜的景色,如破月、溪石、山峦、雁、虫等,将诗人孤寂、漂泊的...