这首诗围绕十四夜月展开,表达了诗人对明月未能如期圆满的感慨,以及由少壮到年老心境的变化,体现出时光流逝、人生易老的悲叹,同时也提及以酒和诗来慰藉当下。
十四夜月 其一
既夕风犹进,凌空月故迟。
明宵纵当满,今夕可乖期。
少壮欣逢节,年侵意自悲。
平生一杯酒,即事五言诗。
明宵纵当满,今夕可乖期。
少壮欣逢节,年侵意自悲。
平生一杯酒,即事五言诗。
简要说明
逐句注释
- “既夕风犹进,凌空月故迟”:
- 字词:“既夕”,傍晚过后;“进”,这里指风还在持续刮;“凌空”,升上天空;“故”,所以。
- 句意:傍晚过后风还在持续刮着,月亮升上天空所以显得迟缓。
- “明宵纵当满,今夕可乖期”:
- 字词:“明宵”,明天晚上;“纵”,纵然;“当”,应当;“乖期”,违背期望。
- 句意:纵然明天晚上月亮应当圆满,但今晚却违背了圆满的期望。
- “少壮欣逢节,年侵意自悲”:
- 字词:“少壮”,年轻力壮的时候;“逢节”,遇到节日;“年侵”,年岁渐长。
- 句意:年轻时遇到节日满心欢喜,如今年岁渐长内心自然生出悲意。
- “平生一杯酒,即事五言诗”:
- 字词:“平生”,一生;“即事”,就眼前之事;“五言诗”,一种诗歌体裁。
- 句意:一生喜好一杯酒,就眼前之事写一首五言诗。
现代译文
傍晚过后风还在不停地刮,
月亮升上天空显得很迟缓。
纵然明天晚上月亮会圆满,
可今晚它却违背圆满期望。
年轻时遇到节日满心欢喜,
如今年岁渐长内心满是悲。
一生就爱喝上一杯美酒,
就眼前之事写首五言诗。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“少壮”“年侵”等表述可推测,应是其晚年所作。在十四夜赏月之时,面对明月未能如期圆满,联想到自己一生的经历和年岁的增长,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“少壮欣逢节,年侵意自悲”将年轻时遇到节日的欣喜与年老时的悲意进行对比,突出了时光流逝、心境变化带来的落差,更深刻地表达出诗人对人生易老的感慨。
- 借景抒情:开篇描绘“既夕风犹进,凌空月故迟”的景象,借风大月迟之景,传达出诗人内心的失落和遗憾,为后文情感的抒发做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“平生一杯酒,即事五言诗”,简洁直白地写出了诗人的生活喜好和当下的行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅的意境。风还在刮,月迟迟未圆,年老的诗人在这样的氛围中感怀身世,悲从中来,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与悲凉。
常见问题
《十四夜月 其一》的作者和朝代是什么?
《十四夜月 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十四夜月 其一》主要写了什么?
这首诗围绕十四夜月展开,表达了诗人对明月未能如期圆满的感慨,以及由少壮到年老心境的变化,体现出时光流逝、人生易老的悲叹,同时也提及以酒和诗来慰藉当下。
《十四夜月 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“少壮”“年侵”等表述可推测,应是其晚年所作。在十四夜赏月之时,面对明月未能如期圆满,联想到自己一生的经历和年岁的增长,从而抒发了内心的感慨。
《十四夜月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“少壮欣逢节,年侵意自悲”将年轻时遇到节日的欣喜与年老时的悲意进行对比,突出了时光流逝、心境变化带来的落差,更深刻地表达出诗人对人生易老的感慨。 借景抒情 :开篇描绘“既夕风犹进,凌空月故迟”的景象,借风大月迟之景,传达出诗人内心的失落和遗憾,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...