万寿寺牡丹

· 翁承赞

烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留。
可怜殿角长松色,不得王孙一举头。

简要说明

这首诗描绘了万寿寺牡丹盛开吸引达官贵人与高僧驻足观赏的场景,通过对比殿角长松无人关注,表达了诗人对世人只重浮华外表、忽视内在价值现象的感慨。

逐句注释

  • “烂熳香风引贵游”:
    • 字词:“烂熳”,形容牡丹盛开、艳丽的样子;“香风”,带着花香的风;“贵游”,指达官贵人、贵族子弟。
    • 句意:盛开的牡丹散发着香气,在香风的引领下吸引了达官贵人前来游玩观赏。
  • “高僧移步亦迟留”:
    • 字词:“高僧”,指有高深修行的僧人;“迟留”,停留、逗留。
    • 句意:就连高僧路过也放慢脚步,停留下来欣赏牡丹。
  • “可怜殿角长松色”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“长松色”,指长松的颜色,代指长松。
    • 句意:可惜殿角那苍劲的长松。
  • “不得王孙一举头”:
    • 字词:“王孙”,指贵族子弟;“举头”,抬头看。
    • 句意:却得不到贵族子弟哪怕一次抬头的关注。

现代译文

艳丽的牡丹散发着香气,香风引得达官贵人们前来游玩。
就连高僧路过也放慢脚步,停留下来欣赏这美丽的牡丹。
可惜那殿角苍劲的长松啊,
却得不到贵族子弟哪怕一次抬头的眷顾。

创作背景

翁承赞生活于唐末五代时期,当时社会风气可能较为浮华,人们注重外在的华丽与虚荣。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览万寿寺时,看到牡丹受众人追捧而长松无人问津的情景有感而发,借景抒情,表达对社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将备受众人关注的牡丹与无人问津的长松进行对比,突出了世人只看重外表华丽而忽视内在价值的现象,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 借景抒情:通过描写万寿寺中牡丹和长松的不同境遇,抒发了诗人对社会现象的感慨,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“烂熳”“可怜”等词语生动地描绘出牡丹的艳丽和长松的落寞,富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅热闹的赏花场景,达官贵人、高僧都围绕着牡丹,而殿角的长松则显得孤独冷清,营造出一种反差强烈的意境,引发读者对社会现象的思考。

常见问题

《万寿寺牡丹》的作者和朝代是什么?

《万寿寺牡丹》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《万寿寺牡丹》主要写了什么?

这首诗描绘了万寿寺牡丹盛开吸引达官贵人与高僧驻足观赏的场景,通过对比殿角长松无人关注,表达了诗人对世人只重浮华外表、忽视内在价值现象的感慨。

《万寿寺牡丹》的创作背景是什么?

翁承赞生活于唐末五代时期,当时社会风气可能较为浮华,人们注重外在的华丽与虚荣。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览万寿寺时,看到牡丹受众人追捧而长松无人问津的情景有感而发,借景抒情,表达对社会现象的思考。

《万寿寺牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将备受众人关注的牡丹与无人问津的长松进行对比,突出了世人只看重外表华丽而忽视内在价值的现象,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 借景抒情 :通过描写万寿寺中牡丹和长松的不同境遇,抒发了诗人对社会现象的感慨,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“烂熳”“可怜”等词语生动地描绘出牡丹的艳丽和长松的落寞,富有感染力。...