宿龙须山 其一

· 赵蕃

俯仰犹前日,侵寻已半春。
行因累符檄,来为阅松筠。
著脚尽可隠,是身宁属人。
云泉混麋鹿,冠剑上麒麟。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在宿于龙须山时的感慨。前两联写时间流逝,自己因公务奔波来到此地;后两联表达了对归隐生活的向往以及对功名利禄的不同态度,体现出诗人内心在尘世与归隐之间的纠结。

逐句注释

  • “俯仰犹前日,侵寻已半春”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“侵寻”,渐进,这里指时间推移。
    • 句意:转眼间就好像还是前几天的事,不知不觉间春天已经过去一半了。
  • “行因累符檄,来为阅松筠”:
    • 字词:“符檄”,官府的文书,这里指公务;“松筠”,松树和竹子,常用来象征高洁的品质,这里指代龙须山的自然景观。
    • 句意:我出行是因为被公务所累,来到这里是为了观赏这松竹之景。
  • “著脚尽可隠,是身宁属人”:
    • 字词:“著脚”,立足,指身处此地;“宁”,岂,难道。
    • 句意:这地方完全可以归隐,我的身心难道还要属于他人(为他人驱使,指为公务所累)吗?
  • “云泉混麋鹿,冠剑上麒麟”:
    • 字词:“云泉”,云雾和泉水,代表自然山水;“麋鹿”,一种野生动物,常象征自由自在的生活;“冠剑”,官员的服饰和佩剑,代指为官;“麒麟”,麒麟阁,汉代朝廷为表彰功臣而建的阁,这里指代功名利禄。
    • 句意:我可以与云雾泉水为伴,和麋鹿一起自由自在地生活,也可以穿戴官服佩着宝剑去追求功名利禄。

现代译文

转眼间就好像还是前几日,
不知不觉春天已过去一半。
我因公务缠身而四处奔走,
来到这里欣赏松竹的景观。
这地方完全适合隐居生活,
我的身心怎会再为他人牵。
我能与云泉麋鹿相伴逍遥,
也可持冠剑去把功名来攀。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他一生多次出仕,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在公务的忙碌中来到龙须山,看到这里的自然美景,引发了他对归隐生活的向往和对自身处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两联将归隐山林的自在生活(“云泉混麋鹿”)与追求功名利禄的为官生涯(“冠剑上麒麟”)进行对比,突出了诗人内心在两种生活选择之间的矛盾与纠结。
    • 借景抒情:通过描写春天过半的时间变化以及龙须山的松竹之景,抒发了诗人对时光流逝和自身为公务所累的感慨,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法,如“俯仰犹前日,侵寻已半春”,直白地写出了时间的飞逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。前两联描绘出时光匆匆、公务繁忙的氛围,后两联则展现出自然山水的宁静与功名利禄的诱惑,使读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与思考。

常见问题

《宿龙须山 其一》的作者和朝代是什么?

《宿龙须山 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宿龙须山 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在宿于龙须山时的感慨。前两联写时间流逝,自己因公务奔波来到此地;后两联表达了对归隐生活的向往以及对功名利禄的不同态度,体现出诗人内心在尘世与归隐之间的纠结。

《宿龙须山 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他一生多次出仕,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在公务的忙碌中来到龙须山,看到这里的自然美景,引发了他对归隐生活的向往和对自身处境的思考。

《宿龙须山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两联将归隐山林的自在生活(“云泉混麋鹿”)与追求功名利禄的为官生涯(“冠剑上麒麟”)进行对比,突出了诗人内心在两种生活选择之间的矛盾与纠结。 借景抒情 :通过描写春天过半的时间变化以及龙须山的松竹之景,抒发了诗人对时光流逝和自身为公务所累的感慨,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出...