过余干怀介庵呈其婿方景严

· 赵蕃

重过余干县,长怀谪仙人。
犹如见颜色,不复听纷纶。
栗里柳未倒,桐乡祠尚新。
遗文李汉在,属付斯无泯。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃重过余干县时所作,表达了对“谪仙人”(介庵)的深切怀念之情。诗人回忆与介庵的过往,描绘了介庵相关的遗迹仍在,强调介庵遗文有李汉这样的人保存,不会泯灭。

逐句注释

  • “重过余干县,长怀谪仙人”:
    • 字词:“重过”,再次经过;“谪仙人”,原指李白,此处借指介庵,形容其有非凡才华。
    • 句意:再次经过余干县,长久地怀念着有着非凡才华的介庵。
  • “犹如见颜色,不复听纷纶”:
    • 字词:“颜色”,面容;“纷纶”,本指多而杂乱,这里指介庵的言谈。
    • 句意:好像还能看到介庵的面容,但却再也听不到他的言谈了。
  • “栗里柳未倒,桐乡祠尚新”:
    • 字词:“栗里”,东晋陶渊明曾居栗里,这里可能借指介庵居住之地;“桐乡祠”,桐乡人曾为朱邑立祠,此处借指为介庵所立的祠庙。
    • 句意:介庵居住之地的柳树还未倒下,为他所立的祠庙还很崭新。
  • “遗文李汉在,属付斯无泯”:
    • 字词:“遗文”,介庵遗留下来的文章;“李汉”,唐代李汉曾编录韩愈的文章,这里借指介庵女婿方景严;“属付”,托付;“泯”,泯灭。
    • 句意:介庵遗留下来的文章有方景严保存,托付给他这些文章就不会泯灭。

现代译文

再次经过余干县,
心中长久怀念着那有着非凡才华的介庵。
仿佛还能看见他的面容,
却再也听不到他的话语。
他居住之地的柳树还未倒下,
为他所建的祠庙依旧崭新。
他遗留下来的文章有方景严保存,
托付给他这些文章便不会泯灭。

创作背景

具体创作时间不详。赵蕃再次经过余干县,这里可能是介庵曾经生活或任职之地,介庵或许已经离世。诗人触景生情,怀念起介庵,于是写下此诗,同时也对方景严保存介庵遗文表示欣慰和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“栗里柳未倒,桐乡祠尚新”,通过描写介庵居住之地的柳树和祠庙的景象,抒发了对介庵的怀念之情,柳树未倒、祠庙尚新暗示着介庵虽已不在,但他的影响还在。
    • 用典:诗中运用了“谪仙人”“栗里”“桐乡祠”“李汉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对介庵的赞誉以及对其遗文传承的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“犹如见颜色,不复听纷纶”直白地表达出诗人对介庵的怀念与遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、怀念的意境。诗人在重过余干县的过程中,回忆着介庵,眼前的景物与内心的情感相互交融,让读者能感受到诗人对故人的深切怀念以及对文化传承的关注。

常见问题

《过余干怀介庵呈其婿方景严》的作者和朝代是什么?

《过余干怀介庵呈其婿方景严》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过余干怀介庵呈其婿方景严》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃重过余干县时所作,表达了对“谪仙人”(介庵)的深切怀念之情。诗人回忆与介庵的过往,描绘了介庵相关的遗迹仍在,强调介庵遗文有李汉这样的人保存,不会泯灭。

《过余干怀介庵呈其婿方景严》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。赵蕃再次经过余干县,这里可能是介庵曾经生活或任职之地,介庵或许已经离世。诗人触景生情,怀念起介庵,于是写下此诗,同时也对方景严保存介庵遗文表示欣慰和期望。

《过余干怀介庵呈其婿方景严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“栗里柳未倒,桐乡祠尚新”,通过描写介庵居住之地的柳树和祠庙的景象,抒发了对介庵的怀念之情,柳树未倒、祠庙尚新暗示着介庵虽已不在,但他的影响还在。 用典 :诗中运用了“谪仙人”“栗里”“桐乡祠”“李汉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对介庵的赞誉以及对其遗文传承的重视。 语言特色 :语言质朴自然,没...