这首诗表达了诗人对友人秉文的思念之情。诗人感慨许久未见友人,即便有友人的诗传来,也比不上与友人同饮。同时描述了自己行程的状况,虽时间紧迫,但仍需赶路,体现出在旅途奔波中对友情的珍视。
溧阳道中怀秉文
不见水南梅,春风已四回。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
简要说明
逐句注释
- “不见水南梅,春风已四回”:
- 字词:“水南梅”,可能是诗人与秉文曾一起赏梅之地的梅花;“春风已四回”,表示已经过了四个春天。
- 句意:自从上次在水南赏梅之后,已经过去四年了。
- “纵传诗满纸,何似酒同杯”:
- 字词:“纵”,即使;“何似”,哪里比得上。
- 句意:即使友人寄来了满纸的诗篇,也比不上与友人一同举杯饮酒的情谊。
- “已与修涂背,还寻旧路来”:
- 字词:“修涂”,长途;“背”,背离。
- 句意:已经离开了原来的长途,又重新踏上旧路返回。
- “计期犹促迫,到处勿徘徊”:
- 字词:“计期”,计算行程的日期;“犹”,仍然。
- 句意:计算行程的日期仍然很紧迫,每到一处都不要徘徊耽搁。
现代译文
自从上次在水南赏梅之后,
春风已经吹过了四个轮回。
即便你寄来满纸的诗篇,
哪比得上我们同饮一杯酒。
我已经背离了原来的长途,
又重新踏上旧路往回走。
计算行程的时间依然紧迫,
每到一处都不要徘徊停留。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人与友人秉文分别已久,在溧阳道中的旅途中,诗人触景生情,回忆起与友人的过往,思念之情油然而生,同时自己行程又较为紧迫,在此心境下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人传来的诗与和友人同杯饮酒进行对比,突出了诗人对与友人相聚畅饮的渴望,更加强化了对友人的思念之情。
- 直抒胸臆:“何似酒同杯”直接表达出对与友人共饮的期盼;“到处勿徘徊”直白地写出了行程的紧迫,体现出诗人内心的急切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用平实的语言表达出真挚的情感,如“不见水南梅,春风已四回”,简单的表述却饱含着时光流逝、思念渐长的情感。
- 意境营造:诗中描绘了诗人在溧阳道中奔波的情景,营造出一种旅途匆匆、思念绵长的意境。结合行程的紧迫,更增添了几分无奈和急切,使读者能深刻感受到诗人在旅途中对友人的牵挂。
常见问题
《溧阳道中怀秉文》的作者和朝代是什么?
《溧阳道中怀秉文》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《溧阳道中怀秉文》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人秉文的思念之情。诗人感慨许久未见友人,即便有友人的诗传来,也比不上与友人同饮。同时描述了自己行程的状况,虽时间紧迫,但仍需赶路,体现出在旅途奔波中对友情的珍视。
《溧阳道中怀秉文》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人与友人秉文分别已久,在溧阳道中的旅途中,诗人触景生情,回忆起与友人的过往,思念之情油然而生,同时自己行程又较为紧迫,在此心境下创作了此诗。
《溧阳道中怀秉文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人传来的诗与和友人同杯饮酒进行对比,突出了诗人对与友人相聚畅饮的渴望,更加强化了对友人的思念之情。 直抒胸臆 :“何似酒同杯”直接表达出对与友人共饮的期盼;“到处勿徘徊”直白地写出了行程的紧迫,体现出诗人内心的急切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用平实的语言表达出真挚的情感,如“不见水南梅,春风已四回”,简单的表述却饱...