这首诗围绕山矾和绕茧漆两种山花展开,将二者对比,借山花在不同人家的不同待遇,揭示出世间以地位高低评判事物价值的现象,最后表达出即使处于卑薄之地也能产出栋梁之才的观点,蕴含着对被忽视事物的肯定与鼓励。
山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳
树树山矾落,枝枝绕茧开。
论香宁敢辈,取用实能皆。
白屋珍姚魏,朱门贱草莱。
勿嫌卑薄域,解产栋梁才。
论香宁敢辈,取用实能皆。
白屋珍姚魏,朱门贱草莱。
勿嫌卑薄域,解产栋梁才。
简要说明
逐句注释
- “树树山矾落,枝枝绕茧开”:
- 字词:“山矾”,一种花;“落”,指花凋谢。“绕茧”,即绕茧漆这种山花。
- 句意:每棵山矾树的花都凋谢了,而每根枝条上的绕茧漆花却正盛开着。
- “论香宁敢辈,取用实能皆”:
- 字词:“论香”,谈论香气;“宁敢辈”,哪里敢与之相提并论;“取用”,用途;“皆”,具备。
- 句意:要说香气,绕茧漆花哪里敢和山矾花相提并论,但在用途方面它却全都具备。
- “白屋珍姚魏,朱门贱草莱”:
- 字词:“白屋”,指平民百姓的屋子;“珍”,珍视;“姚魏”,指牡丹中的姚黄和魏紫,是名贵品种;“朱门”,指富贵人家;“贱”,轻视;“草莱”,指野草,这里可理解为像绕茧漆这类不被重视的花。
- 句意:平民百姓珍视像姚黄魏紫这样的名贵牡丹,而富贵人家却轻视像绕茧漆这类普通花草。
- “勿嫌卑薄域,解产栋梁才”:
- 字词:“卑薄域”,指条件差、不被重视的地方;“解”,能够;“产”,产出;“栋梁才”,比喻能担当重任的人才。
- 句意:不要嫌弃那些条件差、不被重视的地方,那里也能够产出担当重任的人才。
现代译文
棵棵山矾树上的花朵纷纷凋谢,
条条枝条上绕茧漆花正灿烂开放。
若论香气它怎敢与山矾相提并论,
但在用途方面它却样样都能担当。
平民百姓家珍视名贵的姚黄魏紫,
富贵人家却轻视普通的花草模样。
不要嫌弃那条件恶劣的卑薄之地,
那里同样能产出栋梁般的好儿郎。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会阶层分明,人们的价值观存在着以地位和财富来评判事物的倾向。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是赵蕃在观察到生活中人们对不同花卉的不同态度后有感而发,借花喻人,表达自己对社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将山矾花的凋谢与绕茧漆花的盛开对比,突出绕茧漆花的独特;将绕茧漆花的香气与山矾花对比,强调绕茧漆花虽香不足但用途广;将白屋对姚魏的珍视和朱门对草莱的轻视对比,揭示出不同阶层对花卉价值评判的差异。通过这些对比,使诗歌的主题更加鲜明。
- 托物言志:诗人借绕茧漆花这一事物,表达出即使处于不被重视的地位,也具有自身价值,甚至能成为栋梁之才的观点,委婉地传达出对被忽视者的鼓励和对世俗评判标准的批判。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,使读者能够清晰地理解诗歌的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨的意境,诗人通过对山花不同境遇的描写,引发读者对社会现象和人才价值的思考,让人们在感受山花命运的同时,也能反思现实生活中类似的问题。
常见问题
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳》的作者和朝代是什么?
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳》主要写了什么?
这首诗围绕山矾和绕茧漆两种山花展开,将二者对比,借山花在不同人家的不同待遇,揭示出世间以地位高低评判事物价值的现象,最后表达出即使处于卑薄之地也能产出栋梁之才的观点,蕴含着对被忽视事物的肯定与鼓励。
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会阶层分明,人们的价值观存在着以地位和财富来评判事物的倾向。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是赵蕃在观察到生活中人们对不同花卉的不同态度后有感而发,借花喻人,表达自己对社会现象的思考。
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将山矾花的凋谢与绕茧漆花的盛开对比,突出绕茧漆花的独特;将绕茧漆花的香气与山矾花对比,强调绕茧漆花虽香不足但用途广;将白屋对姚魏的珍视和朱门对草莱的轻视对比,揭示出不同阶层对花卉价值评判的差异。通过这些对比,使诗歌的主题更加鲜明。 托物言志 :诗人借绕茧漆花这一事物,表达出即使处于不被重视的地位,也具有自身价值,甚至...