再题

· 赵蕃

既悟当寒雨,乃知雾乃晴。
病躯聊自适,闲望亦增明。
絮落还将化,荷新且解擎。
怀哉老将至,没世曷为名。

简要说明

这首诗围绕诗人当下的感悟与所见之景展开。前两联写从寒雨和雾中领悟晴雨变化之理,表达病中自我调适的闲适心境;后两联描绘柳絮化去、新荷初擎的景象,最后抒发对年老将至却未能扬名于世的感慨。

逐句注释

  • “既悟当寒雨,乃知雾乃晴”:
    • 字词:“悟”,领悟;“当”,遇到。
    • 句意:当领悟到遇到寒雨时的情形,才知道有雾的时候就是晴天。
  • “病躯聊自适,闲望亦增明”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自适”,自我调适以获得舒适;“增明”,增添明朗之感。
    • 句意:我这病弱的身躯姑且自我调适以求得舒适,闲来眺望也增添了内心的明朗。
  • “絮落还将化,荷新且解擎”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“化”,化去、消逝;“解”,懂得、能够;“擎”,举,这里指荷叶初展。
    • 句意:柳絮飘落即将消逝,新荷初长已能舒展叶片。
  • “怀哉老将至,没世曷为名”:
    • 字词:“怀”,感慨;“没世”,终身、一辈子;“曷”,何、怎么。
    • 句意:感慨啊,年老即将到来,一辈子怎么才能留下名声呢。

现代译文

当领悟到寒雨来临的迹象,
才明白有雾之时便是晴天。
我这病弱之躯姑且自我宽解,
闲来眺望也增添几分明朗。
柳絮飘落即将化为尘土,
新荷初长已然舒展叶片。
感慨啊,年老即将来到,
一辈子怎样才能留下声名。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊流离的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病躯”“老将至”等表述推测,可能是他晚年身体欠佳时所作。此时他回首人生,仕途上没有取得显著成就,因而产生了对年老将至却未能扬名于世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“絮落还将化,荷新且解擎”描绘了柳絮飘落、新荷初长的景象,借景暗示时光的流逝和生命的更替,从而引出尾联对年老和名声的感慨,将情感融入自然景物之中。
    • 先抑后扬再转:前两联写病中感悟晴雨变化,自我调适获得闲适之感,情绪相对舒缓;中间写景展现生机;尾联突然转折,抒发年老未成名的悲叹,使情感表达更有起伏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和内心的感悟。如“既悟”“乃知”“聊自适”“亦增明”等表述,直白地写出了诗人的所思所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感又有自然生机的意境。前两联的闲适,中间的自然景象,与尾联的感慨相互交织,使读者能感受到诗人在自然与人生之间的思索,以及对自身命运的无奈与不甘。

常见问题

《再题》的作者和朝代是什么?

《再题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再题》主要写了什么?

这首诗围绕诗人当下的感悟与所见之景展开。前两联写从寒雨和雾中领悟晴雨变化之理,表达病中自我调适的闲适心境;后两联描绘柳絮化去、新荷初擎的景象,最后抒发对年老将至却未能扬名于世的感慨。

《再题》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊流离的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病躯”“老将至”等表述推测,可能是他晚年身体欠佳时所作。此时他回首人生,仕途上没有取得显著成就,因而产生了对年老将至却未能扬名于世的感慨。

《再题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“絮落还将化,荷新且解擎”描绘了柳絮飘落、新荷初长的景象,借景暗示时光的流逝和生命的更替,从而引出尾联对年老和名声的感慨,将情感融入自然景物之中。 先抑后扬再转 :前两联写病中感悟晴雨变化,自我调适获得闲适之感,情绪相对舒缓;中间写景展现生机;尾联突然转折,抒发年老未成名的悲叹,使情感表达更有起伏。 语言特色 :语言平实自然,没...