蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三

· 赵蕃

出郭雨遽止,下山云复收。
人疑有神护,神若为人谋。
败壁凄凉句,邻家断续讴。
明年回雁上,应忆此山头。

简要说明

这首诗记录了诗人随舅翁游吉阳山的经历,描绘了游山过程中天气变化的奇妙,展现了山中破败墙壁上的诗句和邻家断续的歌声等景象,最后表达了对来年再次回想起此次游山经历的期待,流露出对此次游山的难忘之情。

逐句注释

  • “出郭雨遽止,下山云复收”:
    • 字词:“郭”,外城;“遽”,立刻,马上;“复收”,指云散开。
    • 句意:出了外城雨马上就停了,下山的时候云也散开了。
  • “人疑有神护,神若为人谋”:
    • 字词:“护”,护佑;“谋”,谋划。
    • 句意:人们怀疑有神灵在护佑,好像神灵在为人谋划这次出游一样。
  • “败壁凄凉句,邻家断续讴”:
    • 字词:“败壁”,破败的墙壁;“讴”,歌唱。
    • 句意:破败的墙壁上有凄凉的诗句,邻家传来断断续续的歌声。
  • “明年回雁上,应忆此山头”:
    • 字词:“回雁”,回雁峰,在湖南衡阳,古人认为雁到衡阳不再南飞,春天返回北方;“应”,应该。
    • 句意:明年大雁北归的时候,应该会回忆起这个山头。

现代译文

出了外城雨很快就停了,
下山之时云也渐渐散开。
人们怀疑有神灵在护佑,
仿佛神灵为人精心谋划。
破败墙壁上留着凄凉诗句,
邻家传来时断时续的歌声。
等到明年大雁北归的时候,
想必会忆起这吉阳的山头。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他跟随舅翁衡州史君游览吉阳山时所作。舅翁提及往年与南涧韩公唱酬的长短句,引发了诗人的创作灵感。当时诗人置身于吉阳山的环境中,游山过程中天气的奇妙变化以及山中的所见所闻,触动了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写游山时天气的变化,“出郭雨遽止,下山云复收”是眼前所见之景;后两联“人疑有神护,神若为人谋”则是基于实景产生的联想,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描写破败墙壁上的诗句和邻家的歌声等景象,如“败壁凄凉句,邻家断续讴”,营造出一种略带凄凉又宁静的氛围,抒发了诗人对此次游山经历的独特感受。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了游山过程中的景象和感受,如“出郭雨遽止,下山云复收”直白地写出了天气变化,却生动地展现出游山时的奇妙情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有奇幻色彩又略带凄凉的意境。从开始的天气奇妙变化引发神灵护佑的联想,到破败墙壁与邻家歌声的描绘,最后对来年回忆的期待,使读者仿佛置身于吉阳山的氛围之中,感受到诗人在游山过程中的复杂情感。

常见问题

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》的作者和朝代是什么?

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人随舅翁游吉阳山的经历,描绘了游山过程中天气变化的奇妙,展现了山中破败墙壁上的诗句和邻家断续的歌声等景象,最后表达了对来年再次回想起此次游山经历的期待,流露出对此次游山的难忘之情。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他跟随舅翁衡州史君游览吉阳山时所作。舅翁提及往年与南涧韩公唱酬的长短句,引发了诗人的创作灵感。当时诗人置身于吉阳山的环境中,游山过程中天气的奇妙变化以及山中的所见所闻,触动了他的情思,从而写下此诗。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写游山时天气的变化,“出郭雨遽止,下山云复收”是眼前所见之景;后两联“人疑有神护,神若为人谋”则是基于实景产生的联想,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写破败墙壁上的诗句和邻家的歌声等景象,如“败壁凄凉句,邻家断续讴”,营造出一种略带凄凉又宁静的氛围,抒发了诗人对此次游山经历的独特感受。 语言特色...