这首诗记录了诗人与友人一同游览白莲庵的春日之行。通过描写一路上的所见所闻,展现了春日山林的生机与宁静,表达了诗人对春日美景的喜爱以及出游的愉悦心情。
同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归
幽禽鸣屋角,唤我起寻春。
山径八九里,角巾三四人。
侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋。
谁道春犹早,山樱几树新。
山径八九里,角巾三四人。
侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋。
谁道春犹早,山樱几树新。
简要说明
逐句注释
- “幽禽鸣屋角,唤我起寻春”:
- 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“唤”,呼唤。
- 句意:屋角传来幽禽的鸣叫声,好像在呼唤我起身去寻觅春天。
- “山径八九里,角巾三四人”:
- 字词:“山径”,山间小路;“角巾”,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,这里指代诗人和友人。
- 句意:沿着山间小路行走了八九里路,同行的是戴着角巾的三四个人。
- “侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋”:
- 字词:“侧行”,侧身行走;“偃蹇”,形容松树屈曲、高耸的样子;“倦憩”,疲倦了休息;“嶙峋”,形容石头突兀、高低不平的样子。
- 句意:因为松树屈曲高耸,我们不得不侧身行走,疲倦了就坐在突兀不平的石头上休息。
- “谁道春犹早,山樱几树新”:
- 字词:“犹”,还;“山樱”,山间的樱花树。
- 句意:谁说春天还早呢,山间已经有几棵樱花树绽放出新花了。
现代译文
屋角传来幽禽的啼鸣,
好似在把我唤醒去寻觅春景。
沿着山间小路走了八九里路程,
同行的是戴着角巾的三四人。
松树屈曲高耸,我们侧身前行,
疲倦了就在嶙峋的石头上歇停。
谁说春天还来得太早,
山间已有几树樱花绽放得清新。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在某个春日,诗人与俞公择、王彦扩等友人一同游览白莲庵,在游览过程中感受到了春日的气息和山林的美景,于是创作了此诗来记录这次出游经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗中既有“山径八九里,角巾三四人”这样对出游行程和人物的叙事描写,又有“幽禽鸣屋角”“侧行松偃蹇”“山樱几树新”等对自然景色的描绘,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 以动衬静:“幽禽鸣屋角”以幽禽的鸣叫声衬托出环境的幽静,同时也增添了山林的生机与活力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日山林出游图。如“山径八九里,角巾三四人”,简单的数字运用,就清晰地展现出出游的路程和人数。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。从幽禽的鸣叫到山樱的新花,展现了春日山林的清新与活力,诗人和友人在这样的环境中漫步、休憩,流露出一种悠然自得的心境,使读者能够感受到春日出游的愉悦与美好。
常见问题
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》的作者和朝代是什么?
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人一同游览白莲庵的春日之行。通过描写一路上的所见所闻,展现了春日山林的生机与宁静,表达了诗人对春日美景的喜爱以及出游的愉悦心情。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在某个春日,诗人与俞公择、王彦扩等友人一同游览白莲庵,在游览过程中感受到了春日的气息和山林的美景,于是创作了此诗来记录这次出游经历。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“山径八九里,角巾三四人”这样对出游行程和人物的叙事描写,又有“幽禽鸣屋角”“侧行松偃蹇”“山樱几树新”等对自然景色的描绘,使诗歌内容丰富,层次分明。 以动衬静 :“幽禽鸣屋角”以幽禽的鸣叫声衬托出环境的幽静,同时也增添了山林的生机与活力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日山林出游图...