章坞庵

· 赵蕃

路尽庵才出,云深山更藏。
陂池新得水,松桧旧成行。
午供随斋钵,留题陟上方。
林鸠方唤雨,归路恐相妨。

简要说明

这首诗描绘了诗人探访章坞庵的所见所闻,展现了庵院周边幽静的自然环境,记录了在庵中用斋、题诗等活动,最后因林中鸠鸟唤雨而担心归途受阻,流露出对这一宁静之地的流连之情。

逐句注释

  • “路尽庵才出,云深山更藏”:
    • 字词:“尽”,尽头;“藏”,隐匿。
    • 句意:道路走到尽头,章坞庵才出现在眼前,云雾缭绕,深山更显得隐匿难寻。
  • “陂池新得水,松桧旧成行”:
    • 字词:“陂池”,池塘;“桧”,同“桧”,一种树木。
    • 句意:池塘刚刚蓄满了水,松树和桧树依旧整齐地排列着。
  • “午供随斋钵,留题陟上方”:
    • 字词:“午供”,中午的斋饭;“斋钵”,僧人化缘用的钵;“陟”,攀登;“上方”,指寺庙的高处。
    • 句意:中午跟着僧人用斋,之后攀登到寺庙高处题诗留念。
  • “林鸠方唤雨,归路恐相妨”:
    • 字词:“林鸠”,林中的鸠鸟;“妨”,阻碍。
    • 句意:林中的鸠鸟正在啼叫,仿佛在呼唤着雨的到来,担心这会阻碍自己的归途。

现代译文

道路走到尽头,章坞庵才映入眼帘,
云雾深深,将深山藏匿于其间。
池塘刚刚蓄满了新水,
松树和桧树依旧整齐排列成行。
中午跟着僧人用斋,
登上寺庙高处题诗留念。
林中的鸠鸟正啼叫着仿佛在唤雨,
担心这会妨碍我踏上归程。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,喜爱探访名山大川、古寺道观。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中探访章坞庵时所作。当时他可能在旅途中偶然发现了这座幽静的庵院,被其周边的自然景色和宁静氛围所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,从来到章坞庵(“路尽庵才出”),到观察庵院周边的景色(“陂池新得水,松桧旧成行”),再到在庵中活动(“午供随斋钵,留题陟上方”),最后考虑归途(“林鸠方唤雨,归路恐相妨”),逐步展现出整个探访过程,使读者有身临其境之感。
    • 以动衬静:“林鸠方唤雨”以鸠鸟的啼叫声衬托出山林的寂静,更凸显了章坞庵周边环境的清幽。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和自己的感受。如“陂池新得水,松桧旧成行”,简洁地勾勒出池塘和树木的状态。
  • 意境营造:通过对章坞庵周边山水、池塘、树木等自然景观的描写,以及在庵中用斋、题诗等活动的记录,营造出一种宁静、清幽且略带闲适的意境。诗的结尾因鸠鸟唤雨而担心归途受阻,更增添了一种悠然的氛围,表现出诗人对这一宁静之地的留恋。

常见问题

《章坞庵》的作者和朝代是什么?

《章坞庵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《章坞庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探访章坞庵的所见所闻,展现了庵院周边幽静的自然环境,记录了在庵中用斋、题诗等活动,最后因林中鸠鸟唤雨而担心归途受阻,流露出对这一宁静之地的流连之情。

《章坞庵》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,喜爱探访名山大川、古寺道观。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中探访章坞庵时所作。当时他可能在旅途中偶然发现了这座幽静的庵院,被其周边的自然景色和宁静氛围所吸引,从而创作了此诗。

《章坞庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,从来到章坞庵(“路尽庵才出”),到观察庵院周边的景色(“陂池新得水,松桧旧成行”),再到在庵中活动(“午供随斋钵,留题陟上方”),最后考虑归途(“林鸠方唤雨,归路恐相妨”),逐步展现出整个探访过程,使读者有身临其境之感。 以动衬静 :“林鸠方唤雨”以鸠鸟的啼叫声衬托出山林的寂静,更凸显了章坞庵周边环境的清幽。 语...