题龙州亭

· 赵蕃

亭自君家筑,洲从何代名。
诸公多好句,老子敢争衡。
賸欲危栏倚,少须春草生。
毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟。

简要说明

这首诗围绕龙州亭展开,诗人先对龙州亭的建造者和洲的命名时代发出疑问,接着提及前人留下诸多好句,自谦不敢与之抗衡。然后表达了自己想要倚靠栏杆欣赏春草生长的愿望,最后表明不必像张翰那样为鲈鱼而归隐,只愿与鸥鸟结盟,体现出诗人对龙州亭周边自然景致的喜爱和闲适的心境。

逐句注释

  • “亭自君家筑,洲从何代名”:
    • 字词:“君家”,这里应指建造亭子的人家;“何代”,哪个朝代。
    • 句意:龙州亭是你们家建造的,这个洲是从哪个朝代开始有名字的呢。
  • “诸公多好句,老子敢争衡”:
    • 字词:“诸公”,指之前来过龙州亭并留下诗作的人;“老子”,诗人自称;“争衡”,较量、抗衡。
    • 句意:之前的诸位文人留下了许多好诗句,我哪里敢和他们较量啊。
  • “賸欲危栏倚,少须春草生”:
    • 字词:“賸欲”,很想、极想;“危栏”,高楼上的栏杆;“少须”,稍微等待。
    • 句意:我非常想倚靠在高高的栏杆上,稍微等一等春草生长。
  • “毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟”:
    • 字词:“毋庸”,不必;“为鲈去”,用西晋张翰见秋风起,思念故乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故;“聊欲”,姑且想要;“鸥盟”,与鸥鸟结盟,指归隐江湖。
    • 句意:不必像张翰那样为了鲈鱼而辞官归隐,我姑且想要和鸥鸟结盟。

现代译文

龙州亭是你们家修建起来的,
这江洲又是从哪个朝代开始得名?
先前的文人墨客留下了好多好诗句,
我可不敢和他们一较高低。
我特别想靠在那高高的栏杆上,
稍微等一等春天里小草长起。
没必要像张翰那样为鲈鱼而返乡,
我只想和鸥鸟结下归隐的盟誓。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,写下众多描绘自然景色和抒发个人情怀的诗作。这首《题龙州亭》具体创作时间不详,但应是他在游览龙州亭时有感而发。当时他或许看到前人在龙州亭留下的诸多佳作,心生感慨,同时被龙州亭周边的景致所吸引,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“为鲈去”运用张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人的归隐之意,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:“賸欲危栏倚,少须春草生”通过描写诗人想要倚靠栏杆等待春草生长的情景,抒发了诗人对龙州亭周边自然景色的期待与喜爱之情,将情感融入到具体的行为和景物之中。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“亭自君家筑,洲从何代名”,直接而质朴地提出疑问,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人在龙州亭前,面对自然景色,既表达了对前人诗作的敬意,又展现出自己想要亲近自然、归隐江湖的愿望,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《题龙州亭》的作者和朝代是什么?

《题龙州亭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题龙州亭》主要写了什么?

这首诗围绕龙州亭展开,诗人先对龙州亭的建造者和洲的命名时代发出疑问,接着提及前人留下诸多好句,自谦不敢与之抗衡。然后表达了自己想要倚靠栏杆欣赏春草生长的愿望,最后表明不必像张翰那样为鲈鱼而归隐,只愿与鸥鸟结盟,体现出诗人对龙州亭周边自然景致的喜爱和闲适的心境。

《题龙州亭》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,写下众多描绘自然景色和抒发个人情怀的诗作。这首《题龙州亭》具体创作时间不详,但应是他在游览龙州亭时有感而发。当时他或许看到前人在龙州亭留下的诸多佳作,心生感慨,同时被龙州亭周边的景致所吸引,从而写下此诗表达自己的心境。

《题龙州亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“为鲈去”运用张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人的归隐之意,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“賸欲危栏倚,少须春草生”通过描写诗人想要倚靠栏杆等待春草生长的情景,抒发了诗人对龙州亭周边自然景色的期待与喜爱之情,将情感融入到具体的行为和景物之中。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准...