投宿清福寺

· 赵蕃

落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百虑搅予心。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人投宿清福寺的所见所闻及内心感受。描绘了傍晚投宿时周边昏暗迷茫的环境,接着描述入寺后的活动,最后表达了诗人难以入眠、内心被诸多忧虑所困扰的心境。

逐句注释

  • “落日迷墟落,林霏隔树林”:
    • 字词:“墟落”,村落;“林霏”,树林中的雾气。
    • 句意:落日的余晖让村落变得模糊不清,树林中的雾气隔开了树林。
  • “入门疑寺近,出谷听钟深”:
    • 字词:“入门”,进入山谷;“深”,这里表示钟声从幽深之处传来。
    • 句意:进入山谷时以为寺庙就在附近,走出山谷才听到从幽深之处传来的钟声。
  • “墐户觅安寝,隔篱谋浊斟”:
    • 字词:“墐户”,用泥涂抹门窗缝隙来保暖;“浊斟”,指喝浊酒。
    • 句意:用泥涂抹好门窗缝隙寻找安稳的睡眠,隔着篱笆与他人商量喝点浊酒。
  • “不眠还耿耿,百虑搅予心”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不安;“予”,我。
    • 句意:还是难以入眠,心中不安,各种忧虑搅乱着我的心。

现代译文

落日余晖中村落一片迷茫,
树林雾气把树林彼此阻挡。
进入山谷以为寺庙在近旁,
走出山谷才闻钟声传幽长。
涂好门窗想寻安稳的梦乡,
隔着篱笆与人商量饮浊酿。
难以入眠心中满是不安详,
各种忧虑搅得我心乱如狂。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生多次游历,这首诗可能是他在某次游历途中,傍晚投宿清福寺时所作。他或许是在旅途的疲惫中,又联想到国家的命运、个人的遭遇等,从而产生了诸多忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘落日、墟落、林霏、树林等景象,营造出一种昏暗、迷茫的氛围,既写出了傍晚投宿时的环境特点,也暗示了诗人内心的迷茫。后两句写自己的活动和难以入眠的状态,将景与情自然地融合在一起。
    • 以动衬静:“出谷听钟深”,钟声从幽深之处传来,以钟声的“动”衬托出山谷和寺庙环境的寂静,更增添了一种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“墐户”“浊斟”等词汇,都是日常生活中的常见表述,使诗歌具有生活气息。同时用词准确生动,如“迷”“隔”“深”等字,形象地描绘出了景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑的意境。从傍晚的迷茫之景,到入寺后的活动,再到难以入眠的心境,层层递进,让读者能感受到诗人内心的不安和被诸多忧虑困扰的状态。

常见问题

《投宿清福寺》的作者和朝代是什么?

《投宿清福寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《投宿清福寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人投宿清福寺的所见所闻及内心感受。描绘了傍晚投宿时周边昏暗迷茫的环境,接着描述入寺后的活动,最后表达了诗人难以入眠、内心被诸多忧虑所困扰的心境。

《投宿清福寺》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生多次游历,这首诗可能是他在某次游历途中,傍晚投宿清福寺时所作。他或许是在旅途的疲惫中,又联想到国家的命运、个人的遭遇等,从而产生了诸多忧虑。

《投宿清福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘落日、墟落、林霏、树林等景象,营造出一种昏暗、迷茫的氛围,既写出了傍晚投宿时的环境特点,也暗示了诗人内心的迷茫。后两句写自己的活动和难以入眠的状态,将景与情自然地融合在一起。 以动衬静 :“出谷听钟深”,钟声从幽深之处传来,以钟声的“动”衬托出山谷和寺庙环境的寂静,更增添了一种静谧的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如...