雨入丈七坳

· 赵蕃

信是长安远,休疑蜀道难。
千崖悬尽斗,万石列皆攒。
举足无非仄,扪心每为寒。
不堪天更雨,政欲助吾官。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丈七坳的艰难行程。通过描写沿途险峻的山势和恶劣的天气,突出了路途的艰险,同时也流露出诗人面对困境的复杂心境。

逐句注释

  • “信是长安远,休疑蜀道难”:
    • 字词:“信”,确实;“长安”,这里可理解为心中向往之地;“休疑”,不要怀疑。
    • 句意:确实感觉到长安是那么遥远,也不用再怀疑蜀道的艰难了。
  • “千崖悬尽斗,万石列皆攒”:
    • 字词:“悬”,高悬;“斗”,争斗,形容山崖陡峭如同争斗一般;“攒”,聚集。
    • 句意:千万座山崖高悬着,仿佛都在相互争斗,无数的石头排列着,都聚集在一起。
  • “举足无非仄,扪心每为寒”:
    • 字词:“仄”,倾斜;“扪心”,抚摸胸口,指内心感受。
    • 句意:每走一步都是倾斜的道路,摸着胸口常常感到胆寒。
  • “不堪天更雨,政欲助吾官”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“政”,通“正”;“助吾官”,有调侃意味,仿佛老天是在“帮助”自己体验为官的艰难。
    • 句意:不能忍受老天又下起雨来,这正像是在帮助我体会为官的不易。

现代译文

确实觉得长安是如此遥远,
不用再怀疑蜀道的艰难。
千万座山崖高悬似在争斗,
无数的石头排列聚集一处。
每走一步都是倾斜的道路,
摸着胸口常常心生胆寒。
实在受不了老天又下起雨,
这正像是助我体验为官难。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生辗转多地为官、游历。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中所描绘的蜀道艰难可以推测,可能是他在前往四川任职或在四川境内任职期间,途径丈七坳时所作。当时他或许怀着复杂的心情,一方面要奔赴为官之地履行职责,另一方面又要面对旅途的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千崖悬尽斗,万石列皆攒”运用夸张的手法,极力描绘了山崖的陡峭和石头的密集,突出了地势的险峻。
    • 心理描写:“举足无非仄,扪心每为寒”通过对自己行走时的动作和内心感受的描写,生动地表现出路途的艰难给诗人带来的恐惧和不安。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字将路途的艰险和自己的感受真切地表达出来,如“不堪天更雨,政欲助吾官”以一种略带调侃的语言,增添了诗歌的生活气息和情感色彩。
  • 意境营造:诗中描绘了千崖、万石、雨等景象,营造出一种阴森、险峻、艰难的意境,让读者能深刻感受到诗人在旅途中所面临的困境,同时也体会到他面对困境时的无奈与感慨。

常见问题

《雨入丈七坳》的作者和朝代是什么?

《雨入丈七坳》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨入丈七坳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丈七坳的艰难行程。通过描写沿途险峻的山势和恶劣的天气,突出了路途的艰险,同时也流露出诗人面对困境的复杂心境。

《雨入丈七坳》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生辗转多地为官、游历。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中所描绘的蜀道艰难可以推测,可能是他在前往四川任职或在四川境内任职期间,途径丈七坳时所作。当时他或许怀着复杂的心情,一方面要奔赴为官之地履行职责,另一方面又要面对旅途的艰辛。

《雨入丈七坳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千崖悬尽斗,万石列皆攒”运用夸张的手法,极力描绘了山崖的陡峭和石头的密集,突出了地势的险峻。 心理描写 :“举足无非仄,扪心每为寒”通过对自己行走时的动作和内心感受的描写,生动地表现出路途的艰难给诗人带来的恐惧和不安。 语言特色 :语言直白,用简洁的文字将路途的艰险和自己的感受真切地表达出来,如“不堪天更雨,政欲助吾官”以一种略带调侃...