散庵即事

· 赵蕃

屋冷频添火,窗深远炷香。
荆榛白堕境,杖履黑甜乡。
晚日谁云短,闲身得暂长。
畏人成免俗,治药屡传方。

简要说明

这首诗围绕诗人在散庵的生活展开,描绘了散庵内添火、炷香等生活场景,以及周边荆榛之景,表达了诗人在闲暇时光中对生活的感悟,体现出一种远离尘俗、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “屋冷频添火,窗深远炷香”:
    • 字词:“频”,频繁;“窗深”,窗户深邃;“远”,这里有悠远之意;“炷香”,焚香。
    • 句意:屋子寒冷,我频繁地添加炭火,在深邃的窗前悠远地焚香。
  • “荆榛白堕境,杖履黑甜乡”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木,形容环境荒凉;“白堕”,原指善酿酒的人名,后用作美酒的别称;“杖履”,拄杖漫步;“黑甜乡”,指梦乡。
    • 句意:在荆榛丛生的地方仿佛置身于美酒佳境,拄着拐杖漫步仿佛进入了甜美的梦乡。
  • “晚日谁云短,闲身得暂长”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的时光;“闲身”,悠闲自在的身躯。
    • 句意:谁说傍晚的时光短暂呢,我这悠闲的身躯能在此时得到片刻的悠长。
  • “畏人成免俗,治药屡传方”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“免俗”,摆脱世俗;“治药”,调理药物;“传方”,传授药方。
    • 句意:因为害怕与人交往,反而得以摆脱世俗,我多次为他人调理药物并传授药方。

现代译文

屋子寒冷,我不断地添加炭火,
在深邃的窗前悠悠地焚香。
荆榛丛生之处仿佛是美酒佳境,
拄着拐杖漫步好似进入甜梦之乡。
谁说傍晚的时光短暂呀,
我这悠闲的身子能享受片刻悠长。
害怕与人交往反倒摆脱了世俗,
多次为他人调理药物还传授药方。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间过着隐居的生活。这首《散庵即事》应是他在散庵居住时所作,具体时间难以确切考证。在隐居生活中,他远离官场的喧嚣和人际的复杂,在散庵这个相对宁静的环境里,有感而发创作了此诗,表达自己对当下生活的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“屋冷频添火,窗深远炷香”是实写散庵内的生活场景,而“荆榛白堕境,杖履黑甜乡”则带有虚写的成分,将现实中的荆榛之地与想象中的美酒佳境、梦乡相结合,拓展了诗歌的意境。
    • 对比衬托:以“晚日谁云短”中人们通常认为晚日短暂与诗人觉得“闲身得暂长”形成对比,衬托出诗人在悠闲生活中对时间的独特感受,突出其悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“屋冷频添火”“治药屡传方”等语句,用简洁直白的文字描绘生活场景,却能生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对散庵内外生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适且略带超脱世俗的意境。诗中既有屋内添火、炷香的温馨画面,又有荆榛之地的荒僻之景,将诗人远离尘嚣、安于自我生活的心境融入其中,使读者能感受到那份独特的宁静与自在。

常见问题

《散庵即事》的作者和朝代是什么?

《散庵即事》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《散庵即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在散庵的生活展开,描绘了散庵内添火、炷香等生活场景,以及周边荆榛之景,表达了诗人在闲暇时光中对生活的感悟,体现出一种远离尘俗、悠然自得的心境。

《散庵即事》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间过着隐居的生活。这首《散庵即事》应是他在散庵居住时所作,具体时间难以确切考证。在隐居生活中,他远离官场的喧嚣和人际的复杂,在散庵这个相对宁静的环境里,有感而发创作了此诗,表达自己对当下生活的感受和思考。

《散庵即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“屋冷频添火,窗深远炷香”是实写散庵内的生活场景,而“荆榛白堕境,杖履黑甜乡”则带有虚写的成分,将现实中的荆榛之地与想象中的美酒佳境、梦乡相结合,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :以“晚日谁云短”中人们通常认为晚日短暂与诗人觉得“闲身得暂长”形成对比,衬托出诗人在悠闲生活中对时间的独特感受,突出其悠然自得的心境。 语言特色 :语言质朴...