涧铺岭

· 赵蕃

登山自不恶,飞雪况相仍。
照映惭非璧,攀援笑引绳。
向来闻矻矻,今日上层层。
可但长安道,骑馿觅句能。

简要说明

此诗描绘了诗人在登山过程中恰逢飞雪的情景,讲述了登山的艰辛与攀登的过程,最后以“骑驴觅句”典故表达自己在这登山赏雪的过程中也能如古人一样觅得诗句,展现了诗人对登山赏景、吟诗创作的喜爱之情。

逐句注释

  • “登山自不恶,飞雪况相仍”:
    • 字词:“不恶”,不坏,不错;“相仍”,相继,连续不断。
    • 句意:登山这件事本来就不错,何况还有纷纷扬扬的飞雪相伴。
  • “照映惭非璧,攀援笑引绳”:
    • 字词:“璧”,美玉,这里可能指雪如美玉般洁白的映照;“引绳”,拉着绳索。
    • 句意:白雪映照下自己觉得比不上那如玉的雪景,笑着拉着绳索艰难地攀登。
  • “向来闻矻矻,今日上层层”:
    • 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子,这里指听闻登山的艰难;“层层”,指山的一层又一层。
    • 句意:以前总是听闻登山很艰辛,今天自己一层一层地攀登着。
  • “可但长安道,骑驴觅句能”:
    • 字词:“可但”,岂止;“骑驴觅句”,有传说唐代诗人李贺常骑驴出游,边走边构思诗句。
    • 句意:岂止是在长安道上骑驴能觅得诗句,我在这登山赏雪时也能有此能力。

现代译文

登山本就是件美事,
更何况还有飞雪接连飘落。
白雪映照下我自愧不如美景,
笑着拉着绳索奋力攀登。
从前常听闻登山的艰辛,
如今我正一层层向上攀登。
岂止是在长安道上骑驴能觅诗,
我在这登山之时也能把诗寻。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历,喜爱登山赏景。这首诗具体创作时间不详,但应该是他某次登山时恰逢飞雪,有感而发所作。当时他在登山过程中,体验到了攀登的艰难与雪景的美妙,从而借诗抒发自己的感受与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对登山时飞雪景色的描写,如“登山自不恶,飞雪况相仍”,又有诗人在登山过程中的感受与行为的叙述,如“攀援笑引绳”,将景与情自然地融合在一起。
    • 用典:尾联“可但长安道,骑驴觅句能”运用了“骑驴觅句”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人在登山过程中也能像古人一样有创作灵感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“向来闻矻矻,今日上层层”,以直白的语言讲述了听闻登山艰难到自己实际攀登的过程,却生动地展现出登山的不易。
  • 意境营造:通过对登山时飞雪场景以及攀登行为的描写,营造出一种充满艰辛却又富有诗意的意境。诗人在雪中登山,一边克服困难攀登,一边感悟自然、寻觅诗句,使整首诗充满了生活情趣与文人雅兴。

常见问题

《涧铺岭》的作者和朝代是什么?

《涧铺岭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《涧铺岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在登山过程中恰逢飞雪的情景,讲述了登山的艰辛与攀登的过程,最后以“骑驴觅句”典故表达自己在这登山赏雪的过程中也能如古人一样觅得诗句,展现了诗人对登山赏景、吟诗创作的喜爱之情。

《涧铺岭》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历,喜爱登山赏景。这首诗具体创作时间不详,但应该是他某次登山时恰逢飞雪,有感而发所作。当时他在登山过程中,体验到了攀登的艰难与雪景的美妙,从而借诗抒发自己的感受与心境。

《涧铺岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对登山时飞雪景色的描写,如“登山自不恶,飞雪况相仍”,又有诗人在登山过程中的感受与行为的叙述,如“攀援笑引绳”,将景与情自然地融合在一起。 用典 :尾联“可但长安道,骑驴觅句能”运用了“骑驴觅句”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人在登山过程中也能像古人一样有创作灵感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“向来闻...