访白鹤山祥云观

· 赵蕃

白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃游览白鹤山祥云观后的作品,描绘了祥云观实际所见与名称不符的景象,讲述了道观故事的流传情况,表达了诗人逢此胜景却愧于无文题诗的感慨,同时也记录了游览过程中天气从午雨到斜阳的变化。

逐句注释

  • “白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云”:
    • 字词:“空”,徒然,仅仅;“祇”,只,仅。
    • 句意:白鹤山这里只听见鹤鸣,却不见白鹤,祥云观上空只有杂乱的云朵,并无祥瑞之云。
  • “流传因长老,记载未前闻”:
    • 字词:“长老”,指寺院或道观中德高望重的僧人或道士;“前闻”,以前听说过。
    • 句意:关于白鹤山和祥云观的传说故事是由道观中的长老流传下来的,之前从未听闻过相关记载。
  • “步屐欣逢胜,题诗愧不文”:
    • 字词:“步屐”,指徒步游览;“胜”,胜景;“不文”,没有文采。
    • 句意:我很高兴能徒步游览到这样的胜景,但惭愧自己没有文采,难以用诗来很好地描绘它。
  • “林园犹午雨,墟落遽斜曛”:
    • 字词:“犹”,还;“墟落”,村落;“遽”,突然;“斜曛”,斜阳。
    • 句意:园林中还下着午雨,而村落里却突然迎来了斜阳。

现代译文

白鹤山只闻鹤鸣不见白鹤,
祥云观唯有杂乱的云朵。
传说故事由长老口口相传,
从前从未有过相关的记载。
我欣然徒步邂逅这等胜景,
却惭愧无文采来题诗留念。
园林中还飘洒着午后的雨,
村落里却突然已是斜阳天。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他在游览白鹤山祥云观时所作。他可能听闻了道观的传说后慕名而来,游览过程中所见所感引发了他的创作灵感,从而写下此诗记录这次游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云”将道观名称中的“白鹤”“祥云”与实际所见的“空鸣鹤”“乱云”形成对比,增添了一种诙谐和现实感,也为后文引出道观传说做铺垫。
    • 借景抒情:尾联“林园犹午雨,墟落遽斜曛”通过描写园林和村落不同的天气景象,暗示了时间的快速变化和游览过程的短暂,同时也流露出诗人对时光易逝、美景难留的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“空”“祇”“犹”“遽”等虚词的使用,使诗句自然流畅,通俗易懂,却又准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带遗憾的意境。诗人在游览过程中,从道观的实际景象到听闻传说,再到感慨自己题诗无文,最后以天气变化收尾,勾勒出一幅既有现实场景又有文化底蕴的画面,让读者能感受到诗人当时复杂的心境和对这一游览之地的独特印象。

常见问题

《访白鹤山祥云观》的作者和朝代是什么?

《访白鹤山祥云观》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《访白鹤山祥云观》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃游览白鹤山祥云观后的作品,描绘了祥云观实际所见与名称不符的景象,讲述了道观故事的流传情况,表达了诗人逢此胜景却愧于无文题诗的感慨,同时也记录了游览过程中天气从午雨到斜阳的变化。

《访白鹤山祥云观》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他在游览白鹤山祥云观时所作。他可能听闻了道观的传说后慕名而来,游览过程中所见所感引发了他的创作灵感,从而写下此诗记录这次游览经历。

《访白鹤山祥云观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云”将道观名称中的“白鹤”“祥云”与实际所见的“空鸣鹤”“乱云”形成对比,增添了一种诙谐和现实感,也为后文引出道观传说做铺垫。 借景抒情 :尾联“林园犹午雨,墟落遽斜曛”通过描写园林和村落不同的天气景象,暗示了时间的快速变化和游览过程的短暂,同时也流露出诗人对时光易逝、美景难留的感慨。 语言特色 :语言直白...