丰城送成父弟还玉山三首 其三

· 赵蕃

调护山中竹,斧斤毋使侵。
当门要移种,绕堑合分阴。
诗去惭如锦,书来定抵金。
上言说儿女,其次及山林。

简要说明

这首诗是赵蕃在丰城送弟弟成父回玉山时所作的第三首。诗中先嘱托弟弟要好好保护山中竹子,接着表达对弟弟诗文的期待,最后提到书信内容应涉及儿女和山林之事,整体体现了兄弟间的深厚情谊与对生活点滴的关切。

逐句注释

  • “调护山中竹,斧斤毋使侵”:
    • 字词:“调护”,调养护理;“斧斤”,斧子。
    • 句意:要好好调养护理山中的竹子,不要让斧子去砍伐它们。
  • “当门要移种,绕堑合分阴”:
    • 字词:“当门”,对着门;“绕堑”,绕着壕沟;“分阴”,分享阴凉。
    • 句意:可以把竹子移栽到门前,让它们绕着壕沟生长,大家也能分享竹子带来的阴凉。
  • “诗去惭如锦,书来定抵金”:
    • 字词:“惭如锦”,惭愧自己的诗不如华美的锦缎;“抵金”,价值如同金子。
    • 句意:我寄给你的诗惭愧没有那么华美,你回信给我的书信一定像金子一样珍贵。
  • “上言说儿女,其次及山林”:
    • 字词:“上言”,先说;“其次”,接着。
    • 句意:信里先说儿女们的情况,接着再谈谈山林间的事情。

现代译文

你要好好保护山中的竹子,
别让斧子去破坏它们生长。
可以把竹子移种到门前,
让它们绕着壕沟遮阴凉。
我寄给你的诗实在惭愧,
不如锦缎般绚丽有光芒。
你若来信那定价值千金,
先说儿女的事儿别遗忘,
接着再谈谈山林的景象。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,与弟弟成父感情深厚。此次在丰城送别弟弟回玉山,诗人写下这组诗以表达兄弟间的情谊。在分别之际,诗人既有对家乡事物的关切,又有对与弟弟书信交流的期待,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:通过嘱托弟弟保护竹子,将自己对家乡一草一木的情感以及对兄弟的深情融入其中,竹子成为情感的寄托物。
    • 直抒胸臆:“诗去惭如锦,书来定抵金”直接表达了对自己诗作的谦逊和对弟弟书信的期待,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出兄弟间的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的家庭氛围。诗中关于竹子的描写,让读者仿佛能看到家乡的竹林;对书信内容的期待,更体现出兄弟间对生活中平凡琐事的关注,使诗歌充满了生活气息和浓浓的亲情。

常见问题

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃在丰城送弟弟成父回玉山时所作的第三首。诗中先嘱托弟弟要好好保护山中竹子,接着表达对弟弟诗文的期待,最后提到书信内容应涉及儿女和山林之事,整体体现了兄弟间的深厚情谊与对生活点滴的关切。

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,与弟弟成父感情深厚。此次在丰城送别弟弟回玉山,诗人写下这组诗以表达兄弟间的情谊。在分别之际,诗人既有对家乡事物的关切,又有对与弟弟书信交流的期待,于是写下此诗。

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :通过嘱托弟弟保护竹子,将自己对家乡一草一木的情感以及对兄弟的深情融入其中,竹子成为情感的寄托物。 直抒胸臆 :“诗去惭如锦,书来定抵金”直接表达了对自己诗作的谦逊和对弟弟书信的期待,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出兄弟间的深厚情感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、亲切的...