丰城送成父弟还玉山三首 其二

· 赵蕃

酒薄仅饮湿,歌长欲泪垂。
人皆有兄弟,我独困乖离。
苦乏田园计,初非干谒资。
途穷与计拙,千载少陵诗。

简要说明

此诗是诗人在丰城送弟弟成父回玉山时所作,抒发了与弟弟分离的痛苦,感慨自己生活困窘、缺少田园之资且不善干谒求进,最后以杜甫的遭遇自比,增添了身世之感和无奈之情。

逐句注释

  • “酒薄仅饮湿,歌长欲泪垂”:
    • 字词:“薄”,指酒的度数低、味道淡;“饮湿”,略微沾湿嘴唇,形容饮酒很少。
    • 句意:酒的味道很淡,只是稍微喝了一点,唱起长歌不禁泪水将要落下。
  • “人皆有兄弟,我独困乖离”:
    • 字词:“乖离”,分离、离别。
    • 句意:别人都能和兄弟在一起,唯独我被困于与兄弟的分离之苦中。
  • “苦乏田园计,初非干谒资”:
    • 字词:“田园计”,指经营田园、维持生计的办法;“干谒”,为某种目的而求见权贵、有所请托;“资”,凭借、手段。
    • 句意:苦于没有经营田园维持生计的办法,当初也不是为了求见权贵而有所凭借。
  • “途穷与计拙,千载少陵诗”:
    • 字词:“途穷”,道路走到尽头,比喻处境困窘;“计拙”,计谋笨拙,这里指没有好的谋生办法;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自号少陵野老。
    • 句意:我处境困窘且谋生办法笨拙,这和千年前杜甫诗中所写的遭遇很相似。

现代译文

酒的味道淡薄,我只稍稍抿了一口,
唱起长歌,泪水忍不住将要流淌。
别人都能和兄弟相伴,
唯独我被困在与兄弟分离的痛苦里。
苦于没有经营田园的生计之法,
我当初也并非为求见权贵而有所依仗。
我处境困窘又无谋生良策,
千年之前杜甫诗中也有如此境遇。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗是他在丰城送弟弟成父回玉山时所写。在分别之际,他既为与弟弟的分离而痛苦,又想到自己生活的困窘和前途的迷茫,内心感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人皆有兄弟,我独困乖离”将别人与兄弟相伴和自己与兄弟分离的情况进行对比,突出了诗人的孤独和痛苦。
    • 用典:“千载少陵诗”以杜甫的遭遇自比,借杜甫在困境中抒发的情感来表达自己的身世之感和无奈之情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“酒薄仅饮湿,歌长欲泪垂”等句,直接表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写送别的场景、自身的困窘以及与杜甫的共鸣,让读者仿佛能看到诗人在分别时孤独、愁苦的身影,体会到他内心的挣扎和无奈。

常见问题

《丰城送成父弟还玉山三首 其二》的作者和朝代是什么?

《丰城送成父弟还玉山三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《丰城送成父弟还玉山三首 其二》主要写了什么?

此诗是诗人在丰城送弟弟成父回玉山时所作,抒发了与弟弟分离的痛苦,感慨自己生活困窘、缺少田园之资且不善干谒求进,最后以杜甫的遭遇自比,增添了身世之感和无奈之情。

《丰城送成父弟还玉山三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗是他在丰城送弟弟成父回玉山时所写。在分别之际,他既为与弟弟的分离而痛苦,又想到自己生活的困窘和前途的迷茫,内心感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情感。

《丰城送成父弟还玉山三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人皆有兄弟,我独困乖离”将别人与兄弟相伴和自己与兄弟分离的情况进行对比,突出了诗人的孤独和痛苦。 用典 :“千载少陵诗”以杜甫的遭遇自比,借杜甫在困境中抒发的情感来表达自己的身世之感和无奈之情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白质朴,如“酒薄仅饮湿,歌长欲泪垂”等句,直接表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受...