这首诗记录了诗人访友不遇的经历。诗人先到西峰主人处,主人外出,又去拜访刘伯山,依旧未遇,得知其去了黄永新家。诗中描绘了途中所见的佛寺、隐庐等景致,表达了诗人未能与友人清谈的遗憾,以及渴望喝茶解渴的想法。
过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也
佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
𬯎基濒野水,瘦竹隠疏花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。
𬯎基濒野水,瘦竹隠疏花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。
简要说明
逐句注释
- “佛寺兴已尽,隐庐来不赊”:
- 字词:“兴”,兴致;“隐庐”,隐士居住的房屋;“不赊”,不远。
- 句意:游览佛寺的兴致已尽,来到这隐庐距离并不远。
- “𬯎基濒野水,瘦竹隐疏花”:
- 字词:“𬯎基”,倒塌的墙基;“濒”,靠近;“瘦竹”,细瘦的竹子;“疏花”,稀疏的花朵。
- 句意:倒塌的墙基靠近野外的河水,细瘦的竹子间隐隐可见稀疏的花朵。
- “试挽添丁问,云过叔度家”:
- 字词:“挽”,拉住;“添丁”,这里指代一个人;“叔度”,黄永新的代称(可能用典或为习惯称呼)。
- 句意:试着拉住一个人询问,他说刘伯山去了黄永新家。
- “清谈固难觅,渴肺颇思茶”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“渴肺”,干渴的肺腑,形容口渴。
- 句意:高雅的清谈本来就难以寻觅,干渴的肺腑很想喝杯茶。
现代译文
游览佛寺的兴致已消散殆尽,
来到这隐庐的路程并不遥远。
倒塌的墙基紧挨着野外河水,
细瘦的竹子间藏着稀疏花朵。
我试着拉住一人询问情况,
他说刘伯山去了黄永新家。
高雅的清谈本就难以寻得,
干渴的我此刻很想喝杯茶。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历,喜爱结交友人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次出行访友过程中所作。当时他先前往西峰主人处,不巧主人外出,接着去拜访刘伯山,又未见到,得知其去向之后,便有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“𬯎基濒野水,瘦竹隐疏花”描绘了野外衰败而又略显清幽的景象,烘托出诗人访友不遇的些许失落与孤寂之感。
- 叙事与抒情结合:前六句主要是叙事,按照诗人访友的行程展开,详细叙述了访友不遇的经过;后两句则抒情,直接表达了诗人对清谈的渴望以及口渴想喝茶的想法,使诗歌既有情节又有情感的抒发。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“试挽添丁问,云过叔度家”用直白的语言记录询问的过程,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对佛寺、隐庐、颓基、瘦竹、疏花等意象的描写,营造出一种清幽、略显荒凉的意境,与诗人访友不遇的心境相契合,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也》的作者和朝代是什么?
《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也》主要写了什么?
这首诗记录了诗人访友不遇的经历。诗人先到西峰主人处,主人外出,又去拜访刘伯山,依旧未遇,得知其去了黄永新家。诗中描绘了途中所见的佛寺、隐庐等景致,表达了诗人未能与友人清谈的遗憾,以及渴望喝茶解渴的想法。
《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历,喜爱结交友人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次出行访友过程中所作。当时他先前往西峰主人处,不巧主人外出,接着去拜访刘伯山,又未见到,得知其去向之后,便有感而发写下此诗。
《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“𬯎基濒野水,瘦竹隐疏花”描绘了野外衰败而又略显清幽的景象,烘托出诗人访友不遇的些许失落与孤寂之感。 叙事与抒情结合 :前六句主要是叙事,按照诗人访友的行程展开,详细叙述了访友不遇的经过;后两句则抒情,直接表达了诗人对清谈的渴望以及口渴想喝茶的想法,使诗歌既有情节又有情感的抒发。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“试挽添丁...