欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之

· 赵蕃

数亩湖边宅,千篇海内诗。
机心谢鸥鸟,乐事付埙箎。
艇子思重过,流行竟莫知。
吾侪俱老矣,怅望复来期。

简要说明

这首诗表达了诗人欲再次拜访子进兄弟却因舟人迷路未能成行的怅惘之情。诗中先夸赞子进兄弟湖边居所及才华,接着提及他们与世无争、兄弟和睦的生活,再表明自己重访的愿望落空,最后感慨自己与友人都已老去,不知何时能再相见。

逐句注释

  • “数亩湖边宅,千篇海内诗”:
    • 字词:“数亩”,形容居所占地规模;“海内”,指四海之内,全国。
    • 句意:子进兄弟在湖边有几亩大的宅院,他们在全国都有上千篇流传的诗作。
  • “机心谢鸥鸟,乐事付埙箎”:
    • 字词:“机心”,机巧功利之心;“谢”,告别,摒弃;“埙箎(xūn chí)”,两种乐器,埙是陶土烧制的吹奏乐器,箎是竹制的吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦。
    • 典故:“机心谢鸥鸟”出自《列子·黄帝》,说有人每天与鸥鸟嬉戏,后来有了机心,鸥鸟便不再亲近他,这里表示子进兄弟摒弃机巧功利之心。
    • 句意:子进兄弟摒弃了机巧功利之心,能像鸥鸟一样自在生活,他们的乐事就是兄弟间和睦相处。
  • “艇子思重过,流行竟莫知”:
    • 字词:“艇子”,小船;“流行”,指船顺流行驶;“莫知”,不知道,这里指迷路。
    • 句意:我坐着小船想着再次拜访他们,可船顺流行驶却迷了路,最终没能到达。
  • “吾侪俱老矣,怅望复来期”:
    • 字词:“吾侪(chái)”,我们;“怅望”,惆怅地远望;“复来期”,再次相见的日期。
    • 句意:我们都已经老了,惆怅地盼望着下次再相见的日子。

现代译文

子进兄弟在湖边有几亩宅院,
他们的诗作在全国广泛流传。
他们摒弃机巧功利之心,
兄弟间和睦相处其乐融融。
我坐着小船想再次去拜访,
船却顺流迷路无法到达。
我们都已经渐渐老去,
惆怅地盼望着下次再相见。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与子进昆仲交好。此次他打算再次乘船拜访子进兄弟,然而舟人迷路,船行驶到远处后无法再返回去拜访,诗人因此感到怅然若失,于是创作了这首诗来表达自己的遗憾和对再次相见的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“机心谢鸥鸟”运用典故,生动形象地表现出子进兄弟远离世俗机巧、淡泊宁静的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:诗中虽未着意描绘景色,但“流行竟莫知”的迷路情节,暗示了诗人行程的波折,也从侧面烘托出他无法实现拜访愿望的失落与怅惘之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“吾侪俱老矣,怅望复来期”,直白地表达出诗人对岁月流逝和不知何时再与友人相见的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。从对子进兄弟生活的赞美,到自己拜访失败的失落,再到对人生老去、相见无期的叹息,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘与无奈。

常见问题

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》的作者和朝代是什么?

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人欲再次拜访子进兄弟却因舟人迷路未能成行的怅惘之情。诗中先夸赞子进兄弟湖边居所及才华,接着提及他们与世无争、兄弟和睦的生活,再表明自己重访的愿望落空,最后感慨自己与友人都已老去,不知何时能再相见。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与子进昆仲交好。此次他打算再次乘船拜访子进兄弟,然而舟人迷路,船行驶到远处后无法再返回去拜访,诗人因此感到怅然若失,于是创作了这首诗来表达自己的遗憾和对再次相见的期盼。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“机心谢鸥鸟”运用典故,生动形象地表现出子进兄弟远离世俗机巧、淡泊宁静的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :诗中虽未着意描绘景色,但“流行竟莫知”的迷路情节,暗示了诗人行程的波折,也从侧面烘托出他无法实现拜访愿望的失落与怅惘之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“吾侪俱老矣,怅望复来期”,直白地表达...