次韵王进之欲雪兼属林令

· 赵蕃

雨集疑为霰,云阴骤欲开。
共嗟三白晚,还是一年来。
令已忧民切,君当着语催。
不应浑似我,形槁亦心灰。

简要说明

这首诗围绕降雪的迹象展开,先描述了疑似降雪的天气状况,接着感叹今冬初雪来得晚,然后提到林县令忧民心切,希望王进之能通过言辞催雪,最后表达自己状态不佳,与友人形成对比。整体流露出对雪的期盼以及对民生的关切。

逐句注释

  • “雨集疑为霰,云阴骤欲开”:
    • 字词:“集”,聚集,这里指雨下得密集;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。“骤”,突然。
    • 句意:密集的雨让人怀疑是不是霰,阴沉沉的云层突然好像要散开。
  • “共嗟三白晚,还是一年来”:
    • 字词:“三白”,指三次下雪,农谚有“一冬三白,田公笑吓吓”,表示冬雪对农事有益;“嗟”,感叹。
    • 句意:大家都感叹今冬初雪来得晚,不过终究还是在这一年到来了。
  • “令已忧民切,君当著语催”:
    • 字词:“令”,指林县令;“著语”,说话、写文章。
    • 句意:林县令已经非常急切地为百姓担忧了,你应该用言辞来催促雪快点下。
  • “不应浑似我,形槁亦心灰”:
    • 字词:“浑”,全、都;“槁”,枯槁;“心灰”,灰心丧气。
    • 句意:你不应该像我这样,身体憔悴,心情也十分消沉。

现代译文

密集的雨让人疑心成了霰雪,
阴云突然好像就要散开。
大家都感叹今冬初雪来得晚,
但它终究还是在这一年到来。
林县令为百姓忧心忡忡,
你应当用话语把雪催来。
你可别像我这般模样,
身形枯槁且心也已如死灰。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产对百姓生活至关重要,而冬雪对于农事有着积极的作用。这首诗可能创作于一个冬季,当时迟迟未下雪,林县令心系百姓,担忧降雪过晚影响农事,王进之与赵蕃有交流谈及此事,赵蕃便写下此诗回应,表达对雪的期盼和对民生的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描绘了疑似降雪的天气景象,为后文的抒情做铺垫;后几句抒情,表达了对雪晚来的感叹、对县令忧民的认可以及对友人的期许等情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 对比:最后将友人王进之与自己进行对比,“不应浑似我,形槁亦心灰”,突出友人不应像自己一样消沉,暗示友人应该积极行动,用言辞催雪,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“共嗟三白晚,还是一年来”直白地写出人们对雪晚来的感慨。
  • 意境营造:通过对雨、云等自然景象的描写,营造出一种阴沉、期盼的氛围,既暗示了降雪的可能性,又衬托出人们对雪的期盼以及县令对民生的担忧,使读者能深刻感受到当时的情境和诗人的心境。

常见问题

《次韵王进之欲雪兼属林令》的作者和朝代是什么?

《次韵王进之欲雪兼属林令》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵王进之欲雪兼属林令》主要写了什么?

这首诗围绕降雪的迹象展开,先描述了疑似降雪的天气状况,接着感叹今冬初雪来得晚,然后提到林县令忧民心切,希望王进之能通过言辞催雪,最后表达自己状态不佳,与友人形成对比。整体流露出对雪的期盼以及对民生的关切。

《次韵王进之欲雪兼属林令》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产对百姓生活至关重要,而冬雪对于农事有着积极的作用。这首诗可能创作于一个冬季,当时迟迟未下雪,林县令心系百姓,担忧降雪过晚影响农事,王进之与赵蕃有交流谈及此事,赵蕃便写下此诗回应,表达对雪的期盼和对民生的关注。

《次韵王进之欲雪兼属林令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描绘了疑似降雪的天气景象,为后文的抒情做铺垫;后几句抒情,表达了对雪晚来的感叹、对县令忧民的认可以及对友人的期许等情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。 对比 :最后将友人王进之与自己进行对比,“不应浑似我,形槁亦心灰”,突出友人不应像自己一样消沉,暗示友人应该积极行动,用言辞催雪,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :...