伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵

· 赵蕃

相识欣佳士,常谈厌老生。
湖山游息处,风月笑言情。
岂但沈疴愈,能令老眼明。
无嫌数呼唤,政尔一殷兄。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人伯玉夜谈西湖石笋峰旧游的情景。表达了诗人与佳士相识的欣喜,回忆旧游的愉悦,以及认为此次交谈不仅能治愈疾病,还能让自己精神焕发。最后希望友人能常来相聚。

逐句注释

  • “相识欣佳士,常谈厌老生”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人士;“老生”,指那些言语乏味、陈词滥调的人。
    • 句意:很高兴能结识像伯玉这样优秀的人,平时厌烦与那些只会说陈词滥调的人交谈。
  • “湖山游息处,风月笑言情”:
    • 字词:“湖山”,指西湖的山水;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色和时光。
    • 句意:回忆起在西湖山水间游玩休息的地方,在美好的时光里,我们笑着谈天说地。
  • “岂但沈疴愈,能令老眼明”:
    • 字词:“沈疴”,久治不愈的病;“老眼明”,这里指精神上的豁然开朗,并非单纯指视力。
    • 句意:与你交谈岂止能让我久治不愈的病痊愈,还能让我这老年人精神焕发,眼前一亮。
  • “无嫌数呼唤,政尔一殷兄”:
    • 字词:“数呼唤”,多次呼唤;“政尔”,正是如此;“殷兄”,可理解为像殷氏兄弟那样亲密的兄长。
    • 句意:不要嫌弃我多次呼唤你前来相聚,你正是我亲密的兄长般的好友。

现代译文

很高兴能结识你这样的优秀之士,
平时厌烦和那些陈词滥调的人交谈。
回忆起在西湖山水游玩休息之处,
在清风明月里我们欢笑谈天说地。
与你交谈岂止能治好我多年沉疴,
还能让我这老年人精神为之振奋。
不要嫌弃我多次呼唤你前来相聚,
你就像是我亲密无间的兄长一般。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗闻名。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从内容可知是他与友人伯玉夜谈西湖石笋峰旧游后所作。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁,诗歌唱和、旧游回忆等都是常见的社交活动和创作主题。此次夜谈可能是一次老友相聚,共同回忆往昔在西湖的美好时光,从而激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联“相识欣佳士,常谈厌老生”,将结识佳士的欣喜与对老生常谈之人的厌烦形成鲜明对比,突出了诗人对与优秀友人交往的重视和期待。
    • 虚实结合:颔联“湖山游息处,风月笑言情”实写过去在西湖游玩的情景,而颈联“岂但沈疴愈,能令老眼明”则虚写与友人交谈带来的精神上的积极影响,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅。诗人用简洁的语言表达深刻的情感,没有过多的雕琢和修饰,如“无嫌数呼唤,政尔一殷兄”,直接表达了希望与友人常相聚的愿望,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的意境。通过回忆旧游和与友人的交谈,展现出一种闲适、惬意的氛围,同时也流露出诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

常见问题

《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵》的作者和朝代是什么?

《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人伯玉夜谈西湖石笋峰旧游的情景。表达了诗人与佳士相识的欣喜,回忆旧游的愉悦,以及认为此次交谈不仅能治愈疾病,还能让自己精神焕发。最后希望友人能常来相聚。

《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗闻名。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从内容可知是他与友人伯玉夜谈西湖石笋峰旧游后所作。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁,诗歌唱和、旧游回忆等都是常见的社交活动和创作主题。此次夜谈可能是一次老友相聚,共同回忆往昔在西湖的美好时光,从而激发了诗人的创作灵感。

《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联“相识欣佳士,常谈厌老生”,将结识佳士的欣喜与对老生常谈之人的厌烦形成鲜明对比,突出了诗人对与优秀友人交往的重视和期待。 虚实结合 :颔联“湖山游息处,风月笑言情”实写过去在西湖游玩的情景,而颈联“岂但沈疴愈,能令老眼明”则虚写与友人交谈带来的精神上的积极影响,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅...