这首诗是赵蕃写给教授知县的奉简之作。诗中描绘了秋色中的学宫清幽之景,表达了自己因不能与对方一夜长谈的遗憾,接着提到学宫祭祀的庄重以及学宫虽处偏远但不失意义,最后指出校官也是长吏,不应被轻视。
教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简
秋色肃已甚,斋居清可知。
无由一夜话,漫兴五言诗。
祀有同王者,居无陋九夷。
校官俱长吏,不比判司卑。
无由一夜话,漫兴五言诗。
祀有同王者,居无陋九夷。
校官俱长吏,不比判司卑。
简要说明
逐句注释
- “秋色肃已甚,斋居清可知”:
- 字词:“肃”,肃杀、萧瑟;“斋居”,指在学宫居住进行斋戒。
- 句意:秋天的景色已经十分萧瑟,在学宫中斋戒居住,那清幽的环境可想而知。
- “无由一夜话,漫兴五言诗”:
- 字词:“无由”,没有机会;“漫兴”,随意创作。
- 句意:没有机会和您进行一夜长谈,只能随意写下这首五言诗。
- “祀有同王者,居无陋九夷”:
- 字词:“祀”,祭祀;“同王者”,指学宫中的祭祀规格如同王者的祭祀一样庄重;“陋”,简陋;“九夷”,古代对东方少数民族的统称,这里泛指偏远之地。
- 句意:学宫中的祭祀有着如同王者祭祀般的规格,即便学宫处于偏远之地,也并不显得简陋。
- “校官俱长吏,不比判司卑”:
- 字词:“校官”,指学宫中的官员;“长吏”,地位较高的官员;“判司”,唐代对诸曹参军的称呼,地位较低。
- 句意:学宫的官员都是长吏,并不比那些地位低下的判司卑贱。
现代译文
秋天的景色已经萧瑟到了极点,
在学宫斋戒居住,那清幽之境可以想象。
没有机会和您彻夜长谈,
只能随意写下这首五言诗聊表心意。
学宫的祭祀有着如同王者般的规格,
即便处在偏远之地也丝毫不显简陋。
学宫的官员都是长吏,
并不比那些地位低下的判司卑贱。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。当时教育在社会中具有重要地位,学宫是进行文化教育和祭祀先圣先师等活动的场所。教授知县可能是负责学宫事务的官员,在进行释奠(古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼)仪式时宿于学宫。赵蕃可能因未能与对方交流,便写了这首诗寄给对方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“秋色肃已甚”,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,既点明了时间,又烘托出自己因不能与对方交谈的遗憾心情。
- 用典:“居无陋九夷”引用了孔子“君子居之,何陋之有”以及“欲居九夷”的典故,强调学宫虽可能处于偏远之地,但因有文化传承和祭祀等庄重活动,并不显得简陋,提升了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“无由一夜话,漫兴五言诗”直白地表达了自己的遗憾和创作这首诗的缘由。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、庄重的意境。前两句的秋色描写和学宫斋居的叙述,展现出清幽之境;后面关于祭祀、学宫地位以及校官身份的阐述,又体现出庄重之感,使诗歌在情感和思想上达到了统一。
常见问题
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的作者和朝代是什么?
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给教授知县的奉简之作。诗中描绘了秋色中的学宫清幽之景,表达了自己因不能与对方一夜长谈的遗憾,接着提到学宫祭祀的庄重以及学宫虽处偏远但不失意义,最后指出校官也是长吏,不应被轻视。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。当时教育在社会中具有重要地位,学宫是进行文化教育和祭祀先圣先师等活动的场所。教授知县可能是负责学宫事务的官员,在进行释奠(古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼)仪式时宿于学宫。赵蕃可能因未能与对方交流,便写了这首诗寄给对方。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“秋色肃已甚”,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,既点明了时间,又烘托出自己因不能与对方交谈的遗憾心情。 用典 :“居无陋九夷”引用了孔子“君子居之,何陋之有”以及“欲居九夷”的典故,强调学宫虽可能处于偏远之地,但因有文化传承和祭祀等庄重活动,并不显得简陋,提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...