咏雁

· 赵蕃

胡为去关塞,何事落江湖。
岁月常违燕,飞鸣每候奴。
菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞。
矫矫其高举,纷纷莫下俱。

简要说明

这首诗以雁为描写对象,通过对雁离关塞、落江湖的疑问,展现雁的生存境遇,表达了对雁的关怀与劝诫,劝其高飞远离危险,实则寄寓了诗人自身对生存环境的思考和对明哲保身的期许。

逐句注释

  • “胡为去关塞,何事落江湖”:
    • 字词:“胡为”“何事”,均为为何之意;“关塞”,指边关要塞;“江湖”,指江河湖泊。
    • 句意:为什么要离开边关要塞,又为何会落到江河湖泊之地呢。
  • “岁月常违燕,飞鸣每候奴”:
    • 字词:“违”,错过;“燕”,燕子;“候”,等候;“奴”,此处含义较模糊,或指某种时机、信号之类。
    • 句意:时光岁月常常让雁错过与燕子相伴的时机,飞行鸣叫时常常像是在等候某种信号。
  • “菰蒲虽足乐,矰缴绝须虞”:
    • 字词:“菰蒲”,两种水生植物,这里代指雁栖息的江湖环境;“矰缴”,系着丝绳射鸟用的短箭;“虞”,忧虑、戒备。
    • 句意:江湖中菰蒲之地虽然足以让雁快乐生活,但一定要高度戒备射鸟的短箭等危险。
  • “矫矫其高举,纷纷莫下俱”:
    • 字词:“矫矫”,强健的样子;“高举”,高飞;“下俱”,一起落下。
    • 句意:要强健有力地高高飞起,不要和那些纷纷落下的一起陷入危险。

现代译文

你为何要离开边关要塞,
又为何会落到江湖之地。
岁月总是让你错过燕子,
飞行鸣叫常似等候时机。
菰蒲之地虽能让你欢乐,
但要警惕射鸟的短箭啊。
你要强健有力地高高飞起,
莫与那些落下的一起涉险。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。诗人可能借咏雁来表达对自身及同类生存处境的担忧。具体创作时间不详,但应是诗人在对现实有所感慨的情况下,以雁自比或喻人,抒发自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗表面上是在写雁,实则是借雁的遭遇和生存状况来表达诗人自己的情感和志向。通过对雁的关怀与劝诫,反映出诗人对现实环境中潜在危险的敏锐察觉和对自我保护的重视。
    • 设问开篇:以“胡为去关塞,何事落江湖”两个问句开头,引发读者的思考,同时也为全诗奠定了一种关切、忧虑的情感基调。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“矰缴绝须虞”这样直白的表述,直接点明了危险所在。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满危机感的意境。雁本应在关塞,却落到江湖,江湖虽有菰蒲之乐,但又存在矰缴之险,暗示了生存环境的复杂和不可测。诗人劝雁高飞,也让读者感受到一种在困境中寻求自保的紧迫感。

常见问题

《咏雁》的作者和朝代是什么?

《咏雁》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《咏雁》主要写了什么?

这首诗以雁为描写对象,通过对雁离关塞、落江湖的疑问,展现雁的生存境遇,表达了对雁的关怀与劝诫,劝其高飞远离危险,实则寄寓了诗人自身对生存环境的思考和对明哲保身的期许。

《咏雁》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。诗人可能借咏雁来表达对自身及同类生存处境的担忧。具体创作时间不详,但应是诗人在对现实有所感慨的情况下,以雁自比或喻人,抒发自己的情感和思考。

《咏雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗表面上是在写雁,实则是借雁的遭遇和生存状况来表达诗人自己的情感和志向。通过对雁的关怀与劝诫,反映出诗人对现实环境中潜在危险的敏锐察觉和对自我保护的重视。 设问开篇 :以“胡为去关塞,何事落江湖”两个问句开头,引发读者的思考,同时也为全诗奠定了一种关切、忧虑的情感基调。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...