去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇

· 赵蕃

雨里过新喻,风前忆旧游。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃回忆过去游新喻的经历,表达了对旧友的怀念和感慨。诗中运用典故描绘出凄凉寂寞的氛围,也提及自己历经沧桑,最后对友人归去的感受进行揣测,抒发了世事荣谢无常的感慨。

逐句注释

  • “雨里过新喻,风前忆旧游”:
    • 字词:“新喻”,地名;“旧游”,指过去的交游、游玩经历。
    • 句意:曾在雨中路过新喻,如今在风中回忆起过去的交游之事。
  • “凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘”:
    • 字词:“孤鹤化”,典出《搜神后记》,丁令威学道后化鹤归来,此处表示友人离世;“两羊裘”,严光和光武帝刘秀一同隐居时披羊裘垂钓,这里指代隐居的友人。
    • 句意:友人离世令人感到凄凉,隐居的友人也已寂寞难寻。
  • “屡雪交游涕,无惊鬓发秋”:
    • 字词:“雪”,擦拭;“交游涕”,因友人之事而流的泪;“鬓发秋”,指鬓发如秋霜般变白。
    • 句意:多次为友人之事擦拭眼泪,对自己鬓发变白也不再感到惊讶。
  • “君归应有感,荣谢各悠悠”:
    • 字词:“荣谢”,荣盛和凋谢,指世事的兴衰;“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:你归去想必会有所感慨,世事的荣盛和凋谢都如此漫长而无常。

现代译文

曾在雨中路过新喻,
如今在风中回忆旧游。
友人离世无比凄凉,
隐居之友寂寞难留。
多次为友擦拭眼泪,
鬓发变白不再惊忧。
你归去时定有感触,
世事荣谢无尽悠悠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他回忆过去路过新喻时的经历,结合当时可能有友人离世或隐居等情况,诗人由此抒发对旧友的怀念以及对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“孤鹤化”和“两羊裘”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人离世和隐居的情况,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“雨里”“风前”的环境描写,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为下文抒发对旧友的怀念之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“屡雪交游涕,无惊鬓发秋”,简单的语句中饱含着岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境,通过对过去经历的回忆和对友人情况的描述,展现出时光流逝、世事无常的感慨,让读者感受到诗人内心的孤寂和对人生的思考。

常见问题

《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的作者和朝代是什么?

《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃回忆过去游新喻的经历,表达了对旧友的怀念和感慨。诗中运用典故描绘出凄凉寂寞的氛围,也提及自己历经沧桑,最后对友人归去的感受进行揣测,抒发了世事荣谢无常的感慨。

《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他回忆过去路过新喻时的经历,结合当时可能有友人离世或隐居等情况,诗人由此抒发对旧友的怀念以及对世事无常的感慨。

《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“孤鹤化”和“两羊裘”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人离世和隐居的情况,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“雨里”“风前”的环境描写,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为下文抒发对旧友的怀念之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“屡雪交游涕,无惊鬓发秋”,简单...