赠别欧阳全真三首 其三

· 赵蕃

往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给欧阳全真的第三首诗,主要围绕欧阳全真和与之相关的赣州牧展开。诗中提及他们的身份、才能以及仕途发展,强调其才能不应被埋没,同时认为像欧阳全真这样身为下僚却有鲠直言论的人在当时是有必要存在的。

逐句注释

  • “往者赣州牧,与君乡里儒”:
    • 字词:“往者”,过去;“赣州牧”,赣州的地方长官;“乡里儒”,同乡的读书人。
    • 句意:过去赣州的地方长官,是和您同是家乡的读书人。
  • “身俱上黄阁,官或伏青蒲”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里泛指高官之位;“伏青蒲”,汉元帝想废刘骜另立刘竟为太子,史丹直入御床前,伏青蒲上谏止,后以“伏青蒲”指臣子直谏。
    • 句意:你们都有机会登上高官之位,有的还能像忠臣一样向皇帝直谏。
  • “荐口宁虚启,才名不可诬”:
    • 字词:“荐口”,推荐的嘴,即推荐人;“宁”,岂,怎;“诬”,埋没、歪曲。
    • 句意:推荐人怎么会平白无故地开口推荐呢,您的才能和名声是不容被埋没的。
  • “下僚如处士,鲠论亦时须”:
    • 字词:“下僚”,职位低微的官吏;“处士”,本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人;“鲠论”,刚直的言论。
    • 句意:您虽然像地位低下的小官吏或未出仕的士人,但刚直的言论在当时也是很有必要的。

现代译文

过去赣州的地方长官,
和您一样都是家乡的读书人。
你们都有登上高位的可能,
有的还能向皇帝直言进谏。
推荐人不会无故开口推荐,
您的才能和名声不容埋没。
您虽如小吏或未仕的士人,
但刚直言论在当下很必要。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的任用等方面存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,欧阳全真可能是一位有才能却未得到充分施展的人,赵蕃通过这首诗对他进行鼓励和支持,同时也表达了对人才应被重视以及鲠直言论对朝廷重要性的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“伏青蒲”运用典故,借史丹直谏之事,形象地表达出与之相关的人有向皇帝直言的能力和担当,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。
    • 对比:将“赣州牧”与欧阳全真的身份及仕途进行一定程度的关联描述,又突出欧阳全真当下“下僚如处士”的处境,形成对比,强调其虽地位不高但才能和言论的重要性。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达对欧阳全真的认可和鼓励,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种为人才鸣不平、希望其才能得以发挥的氛围,展现出诗人对人才的重视以及对朝廷能广纳贤言的期望,有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《赠别欧阳全真三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠别欧阳全真三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赠别欧阳全真三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给欧阳全真的第三首诗,主要围绕欧阳全真和与之相关的赣州牧展开。诗中提及他们的身份、才能以及仕途发展,强调其才能不应被埋没,同时认为像欧阳全真这样身为下僚却有鲠直言论的人在当时是有必要存在的。

《赠别欧阳全真三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的任用等方面存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,欧阳全真可能是一位有才能却未得到充分施展的人,赵蕃通过这首诗对他进行鼓励和支持,同时也表达了对人才应被重视以及鲠直言论对朝廷重要性的看法。

《赠别欧阳全真三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“伏青蒲”运用典故,借史丹直谏之事,形象地表达出与之相关的人有向皇帝直言的能力和担当,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。 对比 :将“赣州牧”与欧阳全真的身份及仕途进行一定程度的关联描述,又突出欧阳全真当下“下僚如处士”的处境,形成对比,强调其虽地位不高但才能和言论的重要性。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达对欧阳全真的认可和...