赠别欧阳全真三首 其二

· 赵蕃

几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦祇书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给欧阳全真的诗作。诗中先描述了自己几日来身体不适、精神恍惚的状态以及所处环境的不佳,后表达了欧阳全真到来后给自己带来的豁然开朗之感,如同万里晴岚消散,体现出友人相见的愉悦。

逐句注释

  • “几日暄寒候,浑如到岭南”:
    • 字词:“暄寒”,指天气冷暖;“浑如”,完全好像。
    • 句意:这几日天气冷暖变化,完全就像到了岭南地区一样。
  • “岑岑无药疗,愦愦祇书耽”:
    • 字词:“岑岑”,形容头脑胀痛;“愦愦”,昏乱、糊涂的样子;“耽”,沉溺、专注。
    • 句意:头脑胀痛没有药物可以治疗,昏昏沉沉只能沉迷于书籍之中。
  • “雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵”:
    • 字词:“隅”,角落;“鸢”,老鹰;“潦”,雨后积水。
    • 句意:雨停了但屋子角落仍然漏水,老鹰在雨后积水上空飞翔。
  • “君来得披豁,万里散晴岚”:
    • 字词:“披豁”,开朗、舒畅;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:你来了让我心情豁然开朗,就像万里晴日山中的雾气都消散了。

现代译文

这几日天气冷暖无常,
仿佛置身于岭南地方。
头脑胀痛无药可医,
昏昏沉沉只把书赏。
雨停了角落还在漏水,
老鹰在积水上空翱翔。
你来了让我心情舒畅,
万里雾气都消散清朗。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,常寄情于诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身体不适,处于一种较为烦闷的状态。欧阳全真前来拜访,诗人通过这首诗表达友人到来给自己带来的心境变化。在南宋时期,文人之间交往频繁,赠诗是常见的表达情谊与交流思想的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描述自己身体不适、环境不佳的烦闷状态,后半部分写友人到来后的豁然开朗,形成鲜明对比,突出了友人到来的重要意义。
    • 借景抒情:“雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵”描绘了雨后积水、屋子漏水的景象,暗示了诗人内心的烦闷和生活的不如意;“万里散晴岚”则以晴岚消散的景象,抒发了友人到来后心情的愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“岑岑”“愦愦”等叠词的运用,生动地描绘出诗人身体和精神上的不适。
  • 意境营造:前半部分营造出一种压抑、烦闷的意境,体现出诗人的苦恼;后半部分则营造出一种开阔、明朗的意境,展现出友人到来后诗人心情的转变,使整首诗富有感染力。

常见问题

《赠别欧阳全真三首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠别欧阳全真三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赠别欧阳全真三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给欧阳全真的诗作。诗中先描述了自己几日来身体不适、精神恍惚的状态以及所处环境的不佳,后表达了欧阳全真到来后给自己带来的豁然开朗之感,如同万里晴岚消散,体现出友人相见的愉悦。

《赠别欧阳全真三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,常寄情于诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身体不适,处于一种较为烦闷的状态。欧阳全真前来拜访,诗人通过这首诗表达友人到来给自己带来的心境变化。在南宋时期,文人之间交往频繁,赠诗是常见的表达情谊与交流思想的方式。

《赠别欧阳全真三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述自己身体不适、环境不佳的烦闷状态,后半部分写友人到来后的豁然开朗,形成鲜明对比,突出了友人到来的重要意义。 借景抒情 :“雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵”描绘了雨后积水、屋子漏水的景象,暗示了诗人内心的烦闷和生活的不如意;“万里散晴岚”则以晴岚消散的景象,抒发了友人到来后心情的愉悦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...