这首诗记录了诗人拜访钦止的经历,表达了对与钦止淡交的喜爱和对炎附之人的批判。诗中先写受到钦止的热情款待,接着描绘了当时的天气景象,然后提及与钦止在琴音中品味山水之趣、在田野间谈论桑麻之事,最后以淡交与炎附作对比,凸显淡交的可贵。
过钦止
一饭肯留我,群书容恣翻。
雨收还摵摵,云破复昏昏。
山水琴中趣,桑麻野外论。
淡交真有味,炎附卒成燔。
雨收还摵摵,云破复昏昏。
山水琴中趣,桑麻野外论。
淡交真有味,炎附卒成燔。
简要说明
逐句注释
- “一饭肯留我,群书容恣翻”:
- 字词:“肯”,愿意;“恣”,随意;“翻”,同“翻”。
- 句意:钦止愿意留我吃一顿饭,还允许我随意翻阅他的众多书籍。
- “雨收还摵摵,云破复昏昏”:
- 字词:“摵摵”,象声词,这里形容雨停后仍有雨滴落下的声音;“昏昏”,昏暗的样子。
- 句意:雨停了但仍有雨滴落下发出摵摵声,云层破开后天空依旧昏暗。
- “山水琴中趣,桑麻野外论”:
- 字词:“山水琴中趣”,化用嵇康喜爱在琴音中体会山水之趣的典故;“桑麻”,指代农事。
- 句意:我们在琴音中感受山水的意趣,在野外谈论农事。
- “淡交真有味,炎附卒成燔”:
- 字词:“淡交”,平淡而真诚的交往;“炎附”,趋炎附势;“燔”,焚烧,这里指没有好下场。
- 句意:平淡真诚的交往真的很有滋味,而那些趋炎附势的人最终会没有好结果。
现代译文
你愿意留我吃一顿饭,
还让我随意翻阅你的群书。
雨停了仍有雨滴摵摵作响,
云层破开天空依旧昏暗。
我们在琴音里感受山水之趣,
在野外谈论着农家桑麻之事。
平淡真诚的交往真有滋味,
趋炎附势的人最终会遭厄运。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,人际交往复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人拜访友人钦止时所作。诗人通过此次拜访,感受到与钦止之间平淡而真挚的友情,从而引发对人际交往的思考,写下此诗以表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后两句将“淡交”与“炎附”进行对比,突出了淡交的美好和炎附的可悲,使诗人的情感态度更加鲜明。
- 用典:“山水琴中趣”化用嵇康的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人与钦止高雅的志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一饭肯留我,群书容恣翻”直白地写出受到的款待,通俗易懂却又饱含情感。
- 意境营造:诗中通过“雨收还摵摵,云破复昏昏”描绘出一种略带昏暗、幽静的氛围,为下文与钦止的交流营造了宁静的环境,也衬托出两人淡交的纯粹。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景和事件之中。
常见问题
《过钦止》的作者和朝代是什么?
《过钦止》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过钦止》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访钦止的经历,表达了对与钦止淡交的喜爱和对炎附之人的批判。诗中先写受到钦止的热情款待,接着描绘了当时的天气景象,然后提及与钦止在琴音中品味山水之趣、在田野间谈论桑麻之事,最后以淡交与炎附作对比,凸显淡交的可贵。
《过钦止》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,人际交往复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人拜访友人钦止时所作。诗人通过此次拜访,感受到与钦止之间平淡而真挚的友情,从而引发对人际交往的思考,写下此诗以表达自己的观点。
《过钦止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后两句将“淡交”与“炎附”进行对比,突出了淡交的美好和炎附的可悲,使诗人的情感态度更加鲜明。 用典 :“山水琴中趣”化用嵇康的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人与钦止高雅的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,如“一饭肯留我,群书容恣翻”直白地写出受到的款待,通俗易懂却又饱含情感。 意境营造 :诗中通过“雨收还摵摵,云破复昏昏”描...