晚坐偶题

· 赵蕃

檐外归云绕,檐前落照微。
牛羊知既暮,鸟雀自相依。
积雨虽推阵,余寒未解围。
何妨向僧火,亦复盖征衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚独坐时所见之景,展现了暮归、积雨余寒的景象,传达出一种孤寂、清冷的情感,同时流露出诗人借僧火、盖征衣来驱散寒意的想法,体现出其当下的生活状态与心境。

逐句注释

  • “檐外归云绕,檐前落照微”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:屋檐外归来的云朵环绕飘动,屋檐前落日的余晖已经微弱。
  • “牛羊知既暮,鸟雀自相依”:
    • 字词:“既暮”,已经到了傍晚。
    • 句意:牛羊知道已经到了傍晚时分,鸟雀们自然地相互依偎在一起。
  • “积雨虽推阵,余寒未解围”:
    • 字词:“推阵”,指雨势过去;“解围”,消除寒意。
    • 句意:虽然长时间的降雨已经停止,但残留的寒意还没有消散。
  • “何妨向僧火,亦复盖征衣”:
    • 字词:“僧火”,僧人的炉火;“征衣”,旅人的衣服。
    • 句意:不妨靠近僧人的炉火,再盖上旅人的衣服。

现代译文

屋檐外归来的云朵环绕不停,
屋檐前落日的余晖渐渐微弱。
牛羊感知到已经到了傍晚,
鸟雀们相互依偎寻求温暖。
长时间的降雨虽然已过去,
残留的寒意却还没有消散。
何妨靠近僧人的熊熊炉火,
再披上我这旅人的旧衣衫。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征衣”等表述可以推测,可能是他在旅途之中的某个傍晚,借景抒怀而作。当时他或许正处于风雨后的余寒之中,看到暮归之景,内心涌起孤寂与清冷之感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮云、落照、牛羊、鸟雀等景象,通过这些暮归之景,抒发了诗人内心的孤寂与清冷。后两句则通过“向僧火”“盖征衣”的举动,进一步深化了这种孤寂的情感。
    • 动静结合:“檐外归云绕”中云朵的环绕是动态描写,“檐前落照微”落日余晖的微弱则是静态画面;“牛羊知既暮”中牛羊的活动是动态,“鸟雀自相依”鸟雀的依偎是静态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了傍晚时分的景象和诗人的心境。如“知”“自”等字的运用,使牛羊、鸟雀仿佛具有了情感和意识,增添了诗歌的生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。暮云环绕、落照微弱、牛羊暮归、鸟雀相依,再加上积雨余寒,这些景象组合在一起,给人一种萧索、落寞的感觉,很好地烘托出了诗人此时的心境。

常见问题

《晚坐偶题》的作者和朝代是什么?

《晚坐偶题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚坐偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚独坐时所见之景,展现了暮归、积雨余寒的景象,传达出一种孤寂、清冷的情感,同时流露出诗人借僧火、盖征衣来驱散寒意的想法,体现出其当下的生活状态与心境。

《晚坐偶题》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征衣”等表述可以推测,可能是他在旅途之中的某个傍晚,借景抒怀而作。当时他或许正处于风雨后的余寒之中,看到暮归之景,内心涌起孤寂与清冷之感,从而写下此诗。

《晚坐偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮云、落照、牛羊、鸟雀等景象,通过这些暮归之景,抒发了诗人内心的孤寂与清冷。后两句则通过“向僧火”“盖征衣”的举动,进一步深化了这种孤寂的情感。 动静结合 :“檐外归云绕”中云朵的环绕是动态描写,“檐前落照微”落日余晖的微弱则是静态画面;“牛羊知既暮”中牛羊的活动是动态,“鸟雀自相依”鸟雀的依偎是静态,动静结合,使诗...