这首诗主要记录了好友施进之来访的情景,表达了老友相见排解烦闷忧愁的欣喜。同时回顾过去彼此的经历,感慨相识十载却仍未好好相聚。最后提到两人都要前往江西,只是出行方式不同,流露出一种对未来相伴而行的期许。
施进之见过二首 其一
君来能破闷,雨至更蠲愁。
旧识庐山道,长怀鹦鹉洲。
相从今十载,一饭未成谋。
俱作江西去,君车我具舟。
旧识庐山道,长怀鹦鹉洲。
相从今十载,一饭未成谋。
俱作江西去,君车我具舟。
简要说明
逐句注释
- “君来能破闷,雨至更蠲愁”:
- 字词:“破闷”,排解烦闷;“蠲(juān)愁”,消除忧愁。
- 句意:你前来能够排解我的烦闷,雨落下来更能消除我的忧愁。
- “旧识庐山道,长怀鹦鹉洲”:
- 字词:“庐山道”,庐山的道路,代指庐山;“鹦鹉洲”,在今湖北武汉武昌城外江中,是一处历史名胜。
- 句意:过去我熟悉庐山的道路,长久以来一直怀念着鹦鹉洲。
- “相从今十载,一饭未成谋”:
- 字词:“相从”,相识、交往;“成谋”,达成、实现。
- 句意:我们相识到现在已经十年了,却连一顿饭的相聚都未曾实现。
- “俱作江西去,君车我具舟”:
- 字词:“俱”,都;“具舟”,准备船只。
- 句意:我们都要前往江西,你坐车前往,而我准备乘船。
现代译文
你前来探望能排解我的烦闷,
恰逢雨落更消除了我的忧愁。
我曾熟悉庐山的条条道路,
心中长久怀念着鹦鹉洲。
我们相识已经过去十年,
连一顿饭的相聚都未达成。
如今我们都要前往江西,
你坐车去而我准备好行舟。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多在各地游历。施进之是他的好友,此次施进之前来拜访,两人或许在交流过去的经历与未来的行程。具体创作时间虽难以确定,但应是两人在一次相见时有感而发。当时可能赵蕃正处于烦闷忧愁之中,好友的到来以及这场雨让他的心情得到了舒缓,于是写下此诗记录这段情谊与经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对与好友交往历程的叙述,如“相从今十载,一饭未成谋”,又有对老友相见情感的抒发,如“君来能破闷,雨至更蠲愁”,将叙事与抒情紧密融合,使情感表达更加真实自然。
- 对比:以“相从今十载”的长久时间与“一饭未成谋”的短暂相聚形成对比,突出了两人虽相识已久但相聚机会之少的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“君来能破闷,雨至更蠲愁”直接表明了好友来访和雨落给自己带来的心情变化。
- 意境营造:通过描述好友来访、回忆过去经历以及提及未来行程,营造出一种既有老友相聚的温馨,又有对过去遗憾的感慨,还有对未来同行的期许的复杂意境。整首诗情感真挚,读来让人感受到诗人与好友之间深厚的情谊。
常见问题
《施进之见过二首 其一》的作者和朝代是什么?
《施进之见过二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《施进之见过二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了好友施进之来访的情景,表达了老友相见排解烦闷忧愁的欣喜。同时回顾过去彼此的经历,感慨相识十载却仍未好好相聚。最后提到两人都要前往江西,只是出行方式不同,流露出一种对未来相伴而行的期许。
《施进之见过二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多在各地游历。施进之是他的好友,此次施进之前来拜访,两人或许在交流过去的经历与未来的行程。具体创作时间虽难以确定,但应是两人在一次相见时有感而发。当时可能赵蕃正处于烦闷忧愁之中,好友的到来以及这场雨让他的心情得到了舒缓,于是写下此诗记录这段情谊与经历。
《施进之见过二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对与好友交往历程的叙述,如“相从今十载,一饭未成谋”,又有对老友相见情感的抒发,如“君来能破闷,雨至更蠲愁”,将叙事与抒情紧密融合,使情感表达更加真实自然。 对比 :以“相从今十载”的长久时间与“一饭未成谋”的短暂相聚形成对比,突出了两人虽相识已久但相聚机会之少的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修...