这首诗描绘了正月十六日下雪时的景象,展现了竹屋、江亭、未绿的柳色和半落的梅花等景致。诗人一边自酌饮酒,创作诗歌,表达出一种闲适之感,但同时尾联也透露出他虽身处东江却心系江东的思乡之情。
正月十六日雪
竹屋偏宜雪,江亭更受风。
一杯时自酌,五字不须工。
柳色全然未,梅花半堕空。
东江虽可住,吾志在江东。
一杯时自酌,五字不须工。
柳色全然未,梅花半堕空。
东江虽可住,吾志在江东。
简要说明
逐句注释
- “竹屋偏宜雪,江亭更受风”:
- 字词:“偏宜”,特别适宜;“受”,承受、经受。
- 句意:竹屋特别适合在雪中的景象,江亭更能经受住寒风的吹拂。
- “一杯时自酌,五字不须工”:
- 字词:“时”,不时;“五字”,指五言诗;“工”,工整、精巧。
- 句意:不时地自斟自饮一杯酒,写五言诗也不必追求精巧工整。
- “柳色全然未,梅花半堕空”:
- 字词:“全然未”,完全没有;“堕”,落下。
- 句意:柳色还完全没有变绿,梅花已经有一半飘零在空中。
- “东江虽可住,吾志在江东”:
- 字词:“东江”,诗中具体所指的地名;“江东”,一般泛指长江以东地区,此处可能是诗人的故乡。
- 句意:东江虽然可以居住生活,但我的心意还是在江东。
现代译文
竹屋特别适合在雪中的模样,
江亭更能承受寒风的吹荡。
我不时地独自斟上一杯酒,
写五言诗也不用刻意精良。
柳色还完全没有一点绿意,
梅花已有一半在空中飘荡。
东江虽然是个可以住的地方,
可我的心始终向着江东故乡。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人正身处东江,在正月十六日下雪的日子里,他面对眼前的雪景,触景生情,写下了这首诗,抒发自己漂泊在外却思念故乡的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了竹屋、江亭在风雪中的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人此时自斟自饮、随性创作的悠然心境。后两联通过描写柳色未绿、梅花半落的景象,以及尾联直接抒发思乡之情,景中含情,情景交融。
- 对比衬托:用东江可住的现实与自己心系江东的志向形成对比,更突出了诗人对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出雪景和自身的情感。如“一杯时自酌,五字不须工”,以简洁的语言展现出诗人随性自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪中的竹屋、江亭,未绿的柳色和半落的梅花,都给人一种萧索之感,同时也衬托出诗人内心的思乡之情,使读者能深刻感受到诗人漂泊在外的孤独和对故乡的眷恋。
常见问题
《正月十六日雪》的作者和朝代是什么?
《正月十六日雪》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《正月十六日雪》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十六日下雪时的景象,展现了竹屋、江亭、未绿的柳色和半落的梅花等景致。诗人一边自酌饮酒,创作诗歌,表达出一种闲适之感,但同时尾联也透露出他虽身处东江却心系江东的思乡之情。
《正月十六日雪》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人正身处东江,在正月十六日下雪的日子里,他面对眼前的雪景,触景生情,写下了这首诗,抒发自己漂泊在外却思念故乡的情感。
《正月十六日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了竹屋、江亭在风雪中的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人此时自斟自饮、随性创作的悠然心境。后两联通过描写柳色未绿、梅花半落的景象,以及尾联直接抒发思乡之情,景中含情,情景交融。 对比衬托 :用东江可住的现实与自己心系江东的志向形成对比,更突出了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...