这首诗记录了诗人正月十三日拜访邓师契,偶遇伯山,邓师契置酒款待的情景。诗中先描绘了竹与梅的种植情况,接着叙述留观书帖、饮酒聚会之事,展现了与友人相聚的愉悦,最后感慨春风中两鬓已衰。
正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵
竹已连梢种,梅应带蒂栽。
因留看书帖,更辱倒尊罍。
胜士亦俱集,好怀端为开。
春风不拘束,两鬓自摧颓。
因留看书帖,更辱倒尊罍。
胜士亦俱集,好怀端为开。
春风不拘束,两鬓自摧颓。
简要说明
逐句注释
- “竹已连梢种,梅应带蒂栽”:
- 字词:“连梢”,连着竹梢;“带蒂”,带着花蒂。
- 句意:竹子已经连着竹梢栽种好了,梅花应该是带着花蒂栽下的。
- “因留看书帖,更辱倒尊罍”:
- 字词:“书帖”,书法字帖;“辱”,谦辞,表示承蒙;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:因为留下观看书法字帖,更承蒙主人倒酒款待。
- “胜士亦俱集,好怀端为开”:
- 字词:“胜士”,才德出众的人;“端”,的确,真的。
- 句意:才德出众的人都聚集在了一起,美好的情怀真的因此而敞开。
- “春风不拘束,两鬓自摧颓”:
- 字词:“不拘束”,自由自在;“摧颓”,衰老。
- 句意:春风自由自在地吹拂,而我的两鬓却已自然衰老。
现代译文
竹子已经连着竹梢种下,
梅花应该是带着花蒂栽好。
因为留下欣赏书法字帖,
更承蒙主人倒酒来相邀。
才德出众的人都来相聚,
美好的情怀因此而敞开。
春风自由自在尽情吹拂,
无奈我的两鬓已然衰败。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗名世,与众多文人交往密切。这首诗创作于正月十三日,诗人拜访邓师契时,意外遇见伯山,邓师契摆下酒宴招待众人。在这样的聚会场景中,诗人有感而发写下此诗,具体年份不详,但应是其在日常交游过程中的创作,体现了当时文人之间的社交活动与生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前两句描绘了竹子和梅花的种植景象,为下文的聚会场景做铺垫,后六句则转入对聚会活动和自身感慨的叙述,景与情自然过渡。
- 对比:诗的最后将自由自在的春风与衰老的两鬓形成对比,以春风的不拘束突出自己年华老去的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“竹已连梢种,梅应带蒂栽”用简洁直白的语言描绘景象,“因留看书帖,更辱倒尊罍”则以平实的语句叙述事情,通俗易懂,却又充满生活气息。
- 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种轻松愉悦、友朋相聚的氛围。前两句的竹与梅增添了环境的雅致,后面的书帖、美酒、胜士相聚,展现出文人雅集的和谐画面,最后一句感慨两鬓衰败,又为这美好的聚会增添了一丝时光易逝的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵》的作者和朝代是什么?
《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人正月十三日拜访邓师契,偶遇伯山,邓师契置酒款待的情景。诗中先描绘了竹与梅的种植情况,接着叙述留观书帖、饮酒聚会之事,展现了与友人相聚的愉悦,最后感慨春风中两鬓已衰。
《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗名世,与众多文人交往密切。这首诗创作于正月十三日,诗人拜访邓师契时,意外遇见伯山,邓师契摆下酒宴招待众人。在这样的聚会场景中,诗人有感而发写下此诗,具体年份不详,但应是其在日常交游过程中的创作,体现了当时文人之间的社交活动与生活情趣。
《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘了竹子和梅花的种植景象,为下文的聚会场景做铺垫,后六句则转入对聚会活动和自身感慨的叙述,景与情自然过渡。 对比 :诗的最后将自由自在的春风与衰老的两鬓形成对比,以春风的不拘束突出自己年华老去的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“竹已连梢种,梅应带蒂栽”用简洁直白的语言描绘景象,“因留看书帖,更辱倒尊罍”则以平实的语句...