这首诗描绘了立春前三日降雪且次日未停的雪景,展现了雪中山色、竹景的独特画面。诗人感慨自己在赏雪吟诗方面不敌友人,表达了想与友人清谈娱乐的想法,最后表明自己慵懒地坐在团蒲上赏雪的闲适心境。
立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一
稍稍因风集,萧萧与霰俱。
山明一笑粲,竹重折腰趋。
白战惭非敌,清谭孰可娱。
无庸杖方竹,随懒坐团蒲。
山明一笑粲,竹重折腰趋。
白战惭非敌,清谭孰可娱。
无庸杖方竹,随懒坐团蒲。
简要说明
逐句注释
- “稍稍因风集,萧萧与霰俱”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“集”,聚集、飘落;“萧萧”,形容下雪的声音;“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒。
- 句意:雪花逐渐随着风飘落聚集,纷纷扬扬还夹杂着小冰粒。
- “山明一笑粲,竹重折腰趋”:
- 字词:“明”,明亮,这里指被雪覆盖后显得明亮;“粲”,灿烂;“折腰趋”,形容竹子被雪压得弯下腰的样子。
- 句意:被雪覆盖的山峦明亮耀眼,宛如灿烂的笑容;竹子被厚重的积雪压得弯下了腰。
- “白战惭非敌,清谭孰可娱”:
- 字词:“白战”,指不以华丽辞藻而以素朴文字描写雪景的诗歌创作;“谭”,同“谈”;“孰”,谁。
- 句意:我惭愧自己在以素朴文字写雪景的诗战中不是对手,谁能和我一起进行清雅的交谈来娱乐呢。
- “无庸杖方竹,随懒坐团蒲”:
- 字词:“无庸”,不用;“杖方竹”,拄着方竹做的拐杖;“团蒲”,一种圆形的蒲团。
- 句意:不用拄着方竹拐杖出门,就慵懒地坐在圆形蒲团上赏雪。
现代译文
雪花逐渐随风飘落聚集,
纷纷扬扬还和霰粒一起。
被雪覆盖的山峦明亮耀眼,
仿佛露出灿烂的笑容。
竹子不堪积雪重压弯下腰,
就像鞠躬行礼的样子。
我惭愧在雪诗之战中不敌,
谁能和我清雅交谈共娱乐。
不用拄着方竹拐杖去外出,
就慵懒地坐在团蒲上赏雪。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于立春前三日降雪且次日雪仍未停的时候。从诗题“诗简子进彦博昆仲示成父”可知,这首诗是赵蕃写给子进、彦博兄弟以及成父看的。当时诗人面对雪景,可能联想到与友人一同吟诗赏雪、清谈的情景,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山明一笑粲”将山峦拟人化,赋予山峦“笑容”,生动形象地写出了被雪覆盖的山峦明亮耀眼的状态,增添了画面的活泼感。“竹重折腰趋”把竹子被雪压弯的姿态描写成“折腰趋”,仿佛竹子在向人行礼,富有情趣。
- 对比:“白战惭非敌”体现出诗人将自己与友人在诗歌创作方面进行对比,突出自己在写雪诗上自愧不如的心境,引发下文对与友人清谈的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,如“稍稍”“萧萧”等词简洁地描绘出雪花飘落的状态和声音,通俗易懂却又生动地展现出雪景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。前两联描绘了雪景中山与竹的画面,给人一种宁静、清冷之感;后两联诗人表达自己在赏雪时的心境,慵懒地坐在团蒲上,进一步强化了这种闲适的氛围,让读者感受到诗人在雪景中的惬意与自在。
常见问题
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》的作者和朝代是什么?
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了立春前三日降雪且次日未停的雪景,展现了雪中山色、竹景的独特画面。诗人感慨自己在赏雪吟诗方面不敌友人,表达了想与友人清谈娱乐的想法,最后表明自己慵懒地坐在团蒲上赏雪的闲适心境。
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于立春前三日降雪且次日雪仍未停的时候。从诗题“诗简子进彦博昆仲示成父”可知,这首诗是赵蕃写给子进、彦博兄弟以及成父看的。当时诗人面对雪景,可能联想到与友人一同吟诗赏雪、清谈的情景,于是写下此诗。
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“山明一笑粲”将山峦拟人化,赋予山峦“笑容”,生动形象地写出了被雪覆盖的山峦明亮耀眼的状态,增添了画面的活泼感。“竹重折腰趋”把竹子被雪压弯的姿态描写成“折腰趋”,仿佛竹子在向人行礼,富有情趣。 对比 :“白战惭非敌”体现出诗人将自己与友人在诗歌创作方面进行对比,突出自己在写雪诗上自愧不如的心境,引发下文对与友人清谈的期待。 语言特色...