这首诗围绕“满城风雨近重阳”这句诗展开,先对这句诗的韵味和前人引用情况进行了评价,接着由去年重阳与友人一起和诗的经历,对比今年三人天各一方的愁绪,表达了诗人对友人沈仲良、欧阳全真的深切思念之情。
连日风雨有怀沈仲良欧阳全真
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。
简要说明
逐句注释
- “满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏”:
- 字词:“岂惟”,难道只是。
- 句意:“满城风雨近重阳”这句诗,难道仅仅是对时节的吟咏吗。
- “古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵”:
- 字词:“柯山”,指北宋诗人潘大临,他自号柯山居士,这句诗出自他之手。“余韵”,指诗句有悠长的韵味。
- 句意:古往今来,有多少诗人用过这句诗,我唯独觉得潘大临的这句诗有悠长的韵味。
- “临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语”:
- 字词:“临川之谢”,可能指临川的谢姓诗人;“东莱吕”,指吕祖谦,字伯恭,学者称东莱先生。“怀潘”,怀念潘大临。“兹语”,这句话,指“满城风雨近重阳”。
- 句意:临川的谢姓诗人和东莱的吕祖谦,常常怀念潘大临而引用这句诗。
- “我尝评此七字句,政似江边乌臼树”:
- 字词:“政似”,正像。“乌臼树”,一种落叶乔木。
- 句意:我曾经评价这句七个字的诗句,正像江边的乌臼树一样独特。
- “去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳”:
- 字词:“此节”,指重阳节。“和诗”,依照别人诗的题材和体裁做诗。
- 句意:去年重阳节虽然天气凄凉,但有沈仲良和欧阳全真和我一起吟诗。
- “今年愁绝不可道,三人各在天一方”:
- 字词:“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:今年我忧愁到了极点,难以用言语表达,我们三个人各自在天的一方。
现代译文
“满城风雨近重阳”这句诗啊,
它难道仅仅是对时节的吟唱。
古往今来多少诗人都曾提及,
我唯独觉得潘大临的最有韵长。
临川的谢姓和东莱的吕祖谦,
常常怀念潘大临把此句用上。
我曾评价这七个字的妙句,
它就像江边独特的乌臼树一样。
去年重阳虽然景象有些凄凉,
但有沈仲良和欧阳与我和诗忙。
今年我忧愁得简直无法言说,
我们三人却各自远在天另一方。
创作背景
此诗具体创作时间不详。赵蕃与沈仲良、欧阳全真为友人,在重阳节来临之际,诗人面对连日的风雨,自然联想到“满城风雨近重阳”这句诗,由这句诗的独特韵味进而感慨前人对它的引用。同时,对比去年重阳和友人一起和诗的情景,今年三人却天各一方,诗人由此生发出对友人的深切思念和浓浓的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年重阳节与友人一起和诗的情景和今年三人天各一方的状况进行对比,突出了诗人今年的孤独和对友人的思念之深。
- 引用:多次提及“满城风雨近重阳”这句诗,并阐述前人对它的引用情况,丰富了诗歌的文化内涵,也为下文抒发情感做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达了真挚的情感。如“今年愁绝不可道,三人各在天一方”,直白地写出了诗人的忧愁和与友人分离的无奈。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先对诗句进行评价,接着回忆去年的经历,最后抒发今年的愁绪,将对友人的思念之情表达得深沉而动人。
常见问题
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》的作者和朝代是什么?
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》主要写了什么?
这首诗围绕“满城风雨近重阳”这句诗展开,先对这句诗的韵味和前人引用情况进行了评价,接着由去年重阳与友人一起和诗的经历,对比今年三人天各一方的愁绪,表达了诗人对友人沈仲良、欧阳全真的深切思念之情。
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。赵蕃与沈仲良、欧阳全真为友人,在重阳节来临之际,诗人面对连日的风雨,自然联想到“满城风雨近重阳”这句诗,由这句诗的独特韵味进而感慨前人对它的引用。同时,对比去年重阳和友人一起和诗的情景,今年三人却天各一方,诗人由此生发出对友人的深切思念和浓浓的愁绪。
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将去年重阳节与友人一起和诗的情景和今年三人天各一方的状况进行对比,突出了诗人今年的孤独和对友人的思念之深。 引用 :多次提及“满城风雨近重阳”这句诗,并阐述前人对它的引用情况,丰富了诗歌的文化内涵,也为下文抒发情感做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达了真挚的情感。如“今年愁绝不可道,...